Meer nummers van The Cure
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger, componist Tekstschrijver, componist: Robert Smith
Componist, zanger: Michael Dempsey
Zanger: Porl Thompson
Componist: Lol Tolhurst
Masteringingenieur: Chris Blair
Songtekst en vertaling
Origineel
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
Nederlandse vertaling
Ik wil oud zijn en bij het vuur kruipen.
Ik wil de geur van rottend hout, dat is alles wat ik verlang. Ik wil dat mijn gewrichten vastlopen, ik wil dat mijn benen pijn doen.
Ik wil dat mijn ogen zich verdedigen, ik wil dat mijn huid schilfert. Oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil dat mijn tanden niet kunnen kauwen. Ik wil seniel zijn, een stationaire dwaas.
Ik wil veel rimpels hebben, ik wil dat mijn gehoor weggaat.
Ik wil een knikje zijn en ik wil langzaam zijn. Oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn. Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn.
Ik wil oud zijn