Meer nummers van The Cure
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, tekstschrijver, componist: Robert Smith
Componist, zanger: Michael Dempsey
Componist: Lol Tolhurst
Producent: Chris Parry
Ingenieur: Mike Hedges
Opname tweede ingenieur: Mike Dutton
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh!
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to inflame without any ideas of passion.
Carry your love in a trinket hanging around your throat.
Always inviting, always exciting, but I must not take off my coat.
But I'm tired of hanging around. I want somebody new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
You ask me questions that I never wanted to hear.
I am the only one just until you finish this year.
I would murder you if I had the alibi here in my hand.
But you just laugh 'cause you don't understand.
That I'm tired of hanging around.
I want somebody new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
That it's not you. That it's not you.
That it's not you.
That it's not you.
No, it's not you.
That it's not you.
It's not you.
It's not you.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Oeh!
Je draagt je glimlach alsof hij uit de mode raakt.
Gekleed om te ontvlammen zonder enig idee van passie.
Draag je liefde in een sieraad dat om je keel hangt.
Altijd uitnodigend, altijd spannend, maar ik mag mijn jas niet uitdoen.
Maar ik ben het beu om rond te hangen. Ik wil iemand nieuw.
Ik weet niet zeker wie ik in gedachten heb, maar ik weet dat jij het niet bent.
Dat jij het niet bent.
Je stelt mij vragen die ik nooit wilde horen.
Ik ben de enige tot jij dit jaar afmaakt.
Ik zou je vermoorden als ik het alibi in mijn hand had.
Maar je lacht alleen maar omdat je het niet begrijpt.
Dat ik het beu ben om rond te hangen.
Ik wil iemand nieuw.
Ik weet niet zeker wie ik in gedachten heb, maar ik weet dat jij het niet bent.
Dat jij het niet bent.
Dat jij het niet bent. Dat jij het niet bent.
Dat jij het niet bent.
Dat jij het niet bent.
Nee, jij bent het niet.
Dat jij het niet bent.
Jij bent het niet.
Jij bent het niet.
Ja.