Meer nummers van The Cure
Beschrijving
Componist, componist, tekstschrijver, zanger, tekstschrijver: Robert Smith
Componist: Michael Dempsey
Producent: Chris Parry
Ingenieur: Mike Hedges
Opname tweede ingenieur: Mike Dutton
Componist: Laurence Tolhurst
Songtekst en vertaling
Origineel
You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Just don't care
I've got no objection
To you touching me
Object, object
Object, object
Object, object
Object, object
You know just what to do
Lick your lips and I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Now, I just don't care
I've got no objections
To you touching me
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
Object, object
Object, object
You're just an object, object
You're just an object
Nederlandse vertaling
Je weet dat je me opwindt
Ogen zo groot en benen zo lang
Maar probeer niet met mij te praten
Ik zal niet naar je leugens luisteren
Je bent slechts een object in mijn ogen
Verfijnde glimlach
Je verleidt in zo'n fijne stijl
Maar probeer mij niet voor de gek te houden
Omdat ik door je vermomming heen kan kijken
Je bent slechts een object in mijn ogen
Je bent slechts een object in mijn ogen
Maar dat vind ik niet erg
Het maakt gewoon niet uit
Ik heb geen bezwaar
Dat jij mij aanraakt
Voorwerp, voorwerp
Voorwerp, voorwerp
Voorwerp, voorwerp
Voorwerp, voorwerp
Je weet precies wat je moet doen
Lik je lippen en ik wil je
Maar probeer me niet vast te houden
Omdat ik geen banden wil
Je bent slechts een object in mijn ogen
Je bent slechts een object in mijn ogen
Maar dat vind ik niet erg
Nu maakt het mij gewoon niet uit
Ik heb geen bezwaren
Dat jij mij aanraakt
Je bent slechts een object, object
Je bent slechts een object, object
Je bent slechts een object, object
Je bent slechts een object, object
Voorwerp, voorwerp
Voorwerp, voorwerp
Je bent slechts een object, object
Je bent slechts een object