Meer nummers van Turma do Pagode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Turma do Pagode
Componist: Leandro Filé
Componist: Du Oliveira
Componist: Alexandre Pezão
Songtekst en vertaling
Origineel
Ao Som da Batucada
Bora, Turma do Pagode!
Ah, molequinho!
Samba aí, samba aí!
Vem, vem!
Ó, espera só um pouco que a gente tá chegando
Coloca um balanço, põe o povo pra dançar
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Tem um samba novo que a gente quer mostrar
Pro nosso povo, pro nosso povo
E quando chegar, já sabe como é
O nosso esquenta vai ser de primeira
Com a galera cantando e batendo na mão, é
'Tamo preparado pra arrepiar
Tá esperando, sei que vai gostar
Do pagode do início até quando terminar
Aguenta aí
Que já 'tamo chegando, o couro vai comer
Vamo se preparando pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Aguenta aí
(Que já 'tamo chegando), o couro vai comer
Já vão se preparando (chega aí, chega aí!)
Pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
É desse jeito, assim
Espera só um pouco que a gente tá chegando (vem!)
Coloca um balanço, põe o povo pra dançar
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Tem um samba novo que a gente quer mostrar
Pro nosso povo (pro nosso povo, é)
Ó o samba aí, ó o samba aí
E quando chegar, já sabe, né?
O nosso esquenta vai ser de primeira
Com a galera cantando e batendo na mão, geral
'Tamo preparado pra arrepiar
Quem tá esperando, sei que vai gostar, gostar
Do pagode do início até quando terminar
Aguenta aí, aguenta aí
(Que já 'tamo chegando), o couro vai comer
Vamo se preparando pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Aguenta aí, aguenta aí
Que já 'tamo chegando (o couro vai comer)
Já vão se preparando pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Samba aí, samba aí, samba aí
Samba aí, samba aí, samba aí
Ao som da batucada
Ao som da batucada da Turma do Pagode
Espera só um pouco
Ao som da batucada
Que que é isso?
Nederlandse vertaling
Ao Som da Batucada
Bora, Turma do Pagode!
Ah, molquinho!
Samba aí, samba aí!
Vem, vem!
Het is misschien zo dat je dit leuk vindt
Als je een balans hebt, kun je dansen
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Het is een nieuwe samba die je het meest zult waarderen
Pro nosso povo, pro nosso povo
En quando chegar, ja, het is zo
Het is de eerste keer dat we dit doen
Als een galera cantando en batendo na mão, é
'Tamo preparado pra arrepiar
Dit is waar u naar op zoek bent
De pagode begint als het eindpunt is
Aguenta aí
Als je wilt, of als je komt
Als u het balançar bereidt, doe dit dan niet
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Aguenta aí
(Que já 'tamo chegando), o couro vai comer
Já vão se preparando (chega aí, chega aí!)
Pra balançar, dizer no pé
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Het is zo, assim
Espera so um pouco que a gente tá chegando (vem!)
Als je een balans hebt, kun je dansen
Eu e a minha turma vamos botar pra quebrar
Het is een nieuwe samba die je het meest zult waarderen
Pro nosso povo (pro nosso povo, é)
Ó o samba aí, ó o samba aí
Wat is het, wat is dat?
Het is de eerste keer dat we dit doen
Met een galera cantando en batendo na mão, algemeen
'Tamo preparado pra arrepiar
Als je dit leest, ga dan naar gostar, gostar
De pagode begint als het eindpunt is
Aguenta aí, aguenta aí
(Que já 'tamo chegando), o couro vai comer
Als u het balançar bereidt, doe dit dan niet
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Aguenta aí, aguenta aí
Que já 'tamo chegando (o couro vai comer)
Je kunt het balançar bereiden, maar het is niet nodig
Ao som da batucada pra mostrar como é que é
Samba aí, samba aí, samba aí
Samba aí, samba aí, samba aí
Ao som da batucada
Ao som da batucada da Turma do Pagode
Espera is een pouco
Ao som da batucada
Wat is dat?