Meer nummers van Turma do Pagode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Turma do Pagode
Componist: Thiaguinho
Componist: Pezinho
Songtekst en vertaling
Origineel
Que bonito
A gente tem tudo a ver
Eu gosto assim desse jeito
Não mudem, ein
A gente tem tudo a ver
Quando a gente faz amor é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(A gente tem tudo a ver)
Quando beijo a sua boca, explode o coração
A gente agarradinho, sobe o tesão
É tão gostoso quando amamos pra valer
(A gente tem tudo a ver)
Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão
Quando estou tristinho, me estende a mão
Hoje em dia, tá difícil mina assim
(Ficar sozinho é ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço à Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo sempre quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
(Só você me faz feliz)
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima geral
Pra lá e pra cá
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver
(A gente tem tudo a ver)
Quando a gente faz amor é sobrenatural
A gente tem um fogo mais que especial
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(A gente tem tudo a ver)
Quando beijo sua boca, explode o coração
A gente agarradinho, sobe o tesão
É tão gostoso quando amamos pra valer
(A gente tem tudo a ver)
Gosta de tudo que eu gosto, não tem divisão
Quando estou tristinho me estende a mão
Hoje em dia, tá difícil mina assim
(Ficar sozinho é ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Você é do jeitinho que pedi pro céu
Agradeço a Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo sempre quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu e você
Só você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo sempre quis
Sempre quis
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver (A gente tem tudo a ver)
Nederlandse vertaling
Wat goed
A gente tem tudo a ver
Je gaat dit doen
Niets, een
A gente tem tudo a ver
Wat een gente faz amor is, is sobernatuurlijk
Een gente tem um fogo mais que special
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(A gente tem tudo a ver)
Als je op je plek bent, ontplof dan een explosie
Een gente agarradinho, sobe o tesão
Het is geweldig als je waarde hecht
(A gente tem tudo a ver)
Het is niet zo dat er een verdeling is
Quando is tristinho, ik blijf een mão
Als je dat doet, is het moeilijk om dit te doen
(Ficar sozinhoé ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Je kunt het zien als je pedi pro céu bent
Agradeço à Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu en você
Dus você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo semper quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu en você
(Zo você me faz feliz)
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima geral
Pra lá e pra ca
A gente tem tudo a ver
Tudo een ver
(A gente tem tudo a ver)
Wat een gente faz amor is, is sobernatuurlijk
Een gente tem um fogo mais que special
Apaixonado eu tô e todo mundo vê
(A gente tem tudo a ver)
Als het goed is, explodeer of ontplof dan
Een gente agarradinho, sobe o tesão
Het is geweldig als je waarde hecht
(A gente tem tudo a ver)
Het is niet zo dat er een verdeling is
Quando is een tristinho me estende a mão
Als je dat doet, is het moeilijk om dit te doen
(Ficar sozinhoé ruim)
Minha parceira, companheira, meu ombro fiel
Je kunt het zien als je pedi pro céu bent
Agradeço a Deus por hoje ter você
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu en você
Dus você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo semper quis
Sol e mar, beijo e prazer
Lua, céu, eu en você
Dus você me faz feliz
Você é o sonho
Que o meu mundo semper quis
Semper quis
A gente tem tudo a ver
Tudo een ver
A gente tem tudo a ver
Tudo a ver (A gente tem tudo a ver)