Meer nummers van Turma do Pagode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Turma do Pagode
Componist: Gustavo Lins
Componist: Umberto Tavares
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoje eu acordei pensando em você, nem sei por quê.
Talvez seja besteira, um momento de fraqueza.
Não vou mais chorar, você quis assim.
Cada um foi pro seu lado e deu de cara com a tristeza.
Você já tinha me avisado que tem um compromisso.
Eu sei que eu tô errado, mas o que vou fazer?
Perdão, eu não consigo te esquecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Você já tinha me avisado que tem um compromisso.
Eu sei que eu tô errado, mas o que vou fazer?
Perdão, eu não consigo te esquecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Amor, será que vai ser sempre assim com você?
Tenho tanto aqui pra te oferecer, pelo menos deixa eu te querer.
Amor, não me diz que essa nova paixão, sei porquê, te faz tão feliz como eu já fiz, impossível isso acontecer.
Iê, iê, iê.
Uh, uh, uh, uh. Iê, iê, iê.
Hoje eu acordei pensando em você.
Nederlandse vertaling
Als je een woord schrijft, kun je dat niet doen.
Talvez seja besteira, een moment van de fraqueza.
U kunt geen koor meer horen, u zult dit zeggen.
Ik ben voor mijn lado en de cara als tristeza.
U kunt mij voorstellen dat er een compromis is.
Is het zo dat je errado, mas o que ou fazer?
Perdão, er is geen sprake van dat dit gebeurt.
Ben je ervan overtuigd dat je een tijdje met je stem bezig bent?
Tenho tanto aqui pra te bieden, pelo menos deixa eu te querer.
Het is niet zo dat ik ooit een nieuw leven heb ingeblazen, als ik het zo leuk vind, het is onmogelijk om iets te vinden.
Ben je ervan overtuigd dat je een tijdje met je stem bezig bent?
Tenho tanto aqui pra te bieden, pelo menos deixa eu te querer.
Het is niet zo dat ik ooit een nieuw leven heb ingeblazen, als ik het zo leuk vind, het is onmogelijk om iets te vinden.
U kunt mij voorstellen dat er een compromis is.
Is het zo dat je errado, mas o que ou fazer?
Perdão, er is geen sprake van dat dit gebeurt.
Ben je ervan overtuigd dat je een tijdje met je stem bezig bent?
Tenho tanto aqui pra te bieden, pelo menos deixa eu te querer.
Het is niet zo dat ik ooit een nieuw leven heb ingeblazen, als ik het zo leuk vind, het is onmogelijk om iets te vinden.
Ben je ervan overtuigd dat je een tijdje met je stem bezig bent?
Tenho tanto aqui pra te bieden, pelo menos deixa eu te querer.
Het is niet zo dat ik ooit een nieuw leven heb ingeblazen, als ik het zo leuk vind, het is onmogelijk om iets te vinden.
Iê, iê, iê.
Eh, uh, uh, uh. Iê, iê, iê.
Er is een akkoord dat u op uw naam kunt schrijven.