Meer nummers van Turma do Pagode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Turma do Pagode
Componist: Luiz Cláudio Picole
Componist: Tiago Alexandre
Componist: Adalto Magalha
Songtekst en vertaling
Origineel
Quem sabe, canta aí, canta aí!
Vem!
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer...
Eu quero ouvir vocês, vem que vem!
Sonhar com um novo dia (que delícia!)
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria (eu gosto assim, hein?)
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente sonhar
Tô gostando demais de ficar com você
E fico torcendo pra noite chegar
Tá rolando um clima entre eu e você
Um lindo romance pra gente...
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Sonhar com um novo dia
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria
Nascer com um beijo meu
Tô gostando demais de ficar com você
Chega, meu cumpadi'!
Quem sabe, canta juntinho
Hoje te vi, tô em dia com a minha saudade
Não resisti
Tenho que admitir a verdade
Que sem você é tão ruim
Não aguentei
Amanhã pode ser diferente
Mas hoje, eu não sei
Mesmo só, eu te sinto presente
É sempre assim
É só te ver, só te ver
Que o meu coração bate forte
E meu peito acelera
Posso até te esquecer
Mas não posso te ver que já era
Não consigo te ver sem falar com você
É tortura
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você é loucura
Bora, turma!
Que o meu coração bate forte
E meu peito acelera (acelera)
Posso até te esquecer
Mas não posso te ver que já era (que já era)
Não consigo te ver sem falar com você
É tortura (é tortura)
Até quando, eu não sei
Mas viver sem você, é loucura (bonito!)
Vamo cantar!
Vamo cantar, tá lindo demais!
Te vi
Vai!
Nederlandse vertaling
Quem sabe, canta aí, canta aí!
Vem!
Sonhar com een nieuwe dia
Trilhar nos caminhos seus
Altijd sua alegria
Nascer...
Eu quero ouvir vocês, vem que vem!
Sonhar com um nieuwe dia (que delícia!)
Trilhar nos caminhos seus
E ver sua alegria (eu gosto assim, hein?)
Nascer met een beijo meu
U kunt het beste met uw stem omgaan
Fico torcendo pra noite chegar
Je rolando is een klimaat in je leven
Um lindo romance pra gente sonhar
U kunt het beste met uw stem omgaan
E fico torcendo pra noite chegar
Je rolando is een klimaat in je leven
Um lindo romantiek pra gente...
Sonhar com een nieuwe dia
Trilhar nos caminhos seus
Altijd sua alegria
Nascer met een beijo meu
Sonhar com een nieuwe dia
Trilhar nos caminhos seus
Altijd sua alegria
Nascer met een beijo meu
U kunt het beste met uw stem omgaan
Chega, meu cumpadi'!
Quem sabe, canta juntinho
Hoje te vi, tô em dia com a minha saudade
Geen weerstand
Tenho que toegeven een verdade
Het is zo ruim
Geen aguentei
Amanha kan anders zijn
Als het goed is, is het niet zo
Mesmo so, eu is een presentje
En semper assim
Het is zo te ver, het is zo te ver
Wat mij betreft is het sterk
Er is nog steeds een versnelling
Posso at te esquecer
Het is niet mogelijk dat dit tijdperk is aangebroken
Er is geen sprake van dat u met uw stem faalt
En marteling
Als het goed is, is het niet zo
Het lijkt erop dat het heel erg is
Bora, turma!
Wat mij betreft is het sterk
E meu peito acelera (acelera)
Posso at te esquecer
Mas não posso te ver que já era (que já era)
Er is geen sprake van dat u met uw stem faalt
É tortura (é tortura)
Als het goed is, is het niet zo
Mas viver sem você, é loucura (bonito!)
Vamo cantar!
Vamo cantar, tá lindo demais!
Te vi
Vai!