Meer nummers van Turma do Pagode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Turma do Pagode
Componist: Thiaguinho
Componist: Gabriël Barriga
Songtekst en vertaling
Origineel
Se liga aí, cumpadi.
Vou te contar uma história, que é a realidade.
Muita gente vai se identificar. Siga eu.
Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída.
Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha. Eu cansei de entregar o coração pra alguém, eu preciso encontrar solução.
Pra viver a vida sem se machucar e ainda ter felicidade.
Não vou mais me entregar pra ninguém, tô na paz, tranquilão, solidão, nem pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Eu não quero mais compromisso, tô de bem com a paz. Tô tranquilo, a felicidade está em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
-Não sei se vai valer a pena. -Não sei se vai.
Sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
-Me apaixonei a vida inteira. -Eu me apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
Não sei se vai valer a pena, sei que sozinho eu sou problema, mas tô sem saída. Vou curtir a vida.
Me apaixonei a vida inteira, fiquei sonhando de bobeira, mas quem sabe um dia, hoje eu tô na minha.
É, meu cumpadi, já me entreguei demais, mas eu percebi, com o tempo eu aprendi, que sozinho, -sozinho eu sou problema. -É isso, meu filho. Você sabe. Deixa assim.
Nederlandse vertaling
Zie de liga, cumpadi.
U zult een geschiedenis ontdekken die werkelijkheid wordt.
Veel mensen zijn identificeerbaar. Siga eu.
Als u een verbinding met het apparaat tot stand wilt brengen, vindt u een nauwkeurige oplossing.
Als je een vida sem se machucar ervaart en nog eens felicidade.
U kunt mij niet meer helpen, het is rustig, solide, niet pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Het is niet zo dat er meer compromissen worden gesloten, maar het is een paz. Tô rustige, een felicitatie is em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
Het is niet zo dat u een probleem kunt oplossen, maar het lijkt erop dat dit een probleem is.
Je maakt een vida.
Ik denk dat ik een hele levenservaring heb, als ik de bobeira voel, terwijl ik een dag heb, hoe je het ook doet.
Het is niet zo dat u een probleem kunt oplossen, maar het lijkt erop dat dit een probleem is.
Je maakt een vida.
-Ik apaixonei a vida inteira. -Eu mij apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, masquem sabe um dia, hoje eu to na minha. Als u een verbinding met het apparaat tot stand wilt brengen, vindt u een nauwkeurige oplossing.
Als je een vida sem se machucar ervaart en nog eens felicidade.
U kunt mij niet meer helpen, het is rustig, solide, niet pensar.
Tô tirando onda todo dia, todo jeito que a vida gosta.
Het is niet zo dat er meer compromissen worden gesloten, maar het is een paz. Tô rustige, een felicitatie is em mim.
Demorou, mas hoje eu descobri.
-Não sei se vai valer a pena. -Não sei se vai.
Als er een probleem is, lijkt het erop. Je maakt een vida.
-Ik apaixonei a vida inteira. -Eu mij apaixonei.
Fiquei sonhando de bobeira, masquem sabe um dia, hoje eu to na minha.
Het is niet zo dat u een probleem kunt oplossen, maar het lijkt erop dat dit een probleem is. Je maakt een vida.
Ik denk dat ik een hele levenservaring heb, als ik de bobeira voel, terwijl ik een dag heb, hoe je het ook doet.
Het is een feit dat ik steeds meer moeite heb met het waarnemen ervan, terwijl het tempo van de zwangerschap is dat u problemen ondervindt. -É isso, ik ben filho. Você sabe. Deixa assim.