Meer nummers van Turma do Pagode
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Turma do Pagode
Componist: Karamel
Componist: Marcelinho TDP
Componist: Fabiano Art
Componist: Leandro Filé
Componist: Paulinho Ramos
Songtekst en vertaling
Origineel
Mãozinha pra cima no clima, no clima, no clima, no clima, no clima, no clima! Geral, geral, geral.
Palma da mão, palma da mão, palma da mão, palma da mão. Que maravilha!
Aí.
Prepara o samba que o bicho vai pegar. Lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Vamos sambar. Lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Como assim?
A noite chegou, já vai começar.
O clima é bom pra quem quer sambar.
Tem gente chegando, já pode afinar e manda o tom pra gente cantar.
Tá ficando bom, dá pra notar e tem muita coisa pra rolar.
Prepara o samba que o bicho vai pegar. Vem! Lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Samba aê, samba aê, samba aê. Lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Firmo no terreiro pra mostrar que o samba é muito mais.
É o sangue que corre na veia.
É minha vida, meu lugar. Nas quatro estações, o som das multidões.
Lê, lê, lê, lê. Vai!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
É a turma do pagode.
Lê, lê, lê, lê, lê. Vamo nessa! Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Tirando a rapaziada.
Samba aí que eu quero ver, o pagode vai ferver.
Vem dizer no pé. Samba aí que eu quero ver, hoje o coro vai comer. É hoje!
Vem pra ver qual é. Samba aí que eu quero ver, o pagode vai ferver.
Puro pagode. Vem dizer no pé. Samba aí que eu quero ver, hoje o coro vai comer.
Vem pra ver qual é. Vem nessa onda que você vai se armar.
Tirando onda ninguém vai te segurar.
A roda tá formada, o samba pega fogo e a galera firma na palmada. Vamo geral!
Nosso samba é beleza, deixa a tristeza pra lá.
É o samba que incendeia e quem quiser pode chegar.
Lê, lê, lê, lê.
Pode chegar, pode sambar, pode tirar onda juntinho com a turma do pagode. Como assim? Como assim? Como assim? Como assim?
Lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê.
O samba corre na veia da turma do pagode. Se liga!
Já começou, o samba vai pegar.
O nosso amor vai pegar fogo. O teu olhar pintou um clima quente já tá no ar.
Não faça jogo.
Na roda de samba a gente vai se amar.
Depois do pagode é só eu e você.
E a gente se beija até o sol raiar.
E o samba que toca é pra gente se amar, sambar.
Vamo nessa! Balança seu corpo, meu amor.
É samba na veia, vem. Vem que vem, vem que vem.
Fazendo uma festa, a gente se entrega sem medo de amar. É!
Balança seu corpo, meu amor.
É samba na veia, vem. Vem, vem, vem, vem.
Fazendo uma festa, a gente se entrega sem medo de amar.
Tuba,
Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode.
Tuba,
Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode. Tuba, Tuba Pagode.
Nederlandse vertaling
Mãozinha pra cima geen clima, geen clima, geen clima, geen clima, geen clima, geen clima! Geraal, geraal, geraal.
Palma da mão, palma da mão, palma da mão, palma da mão. Que maravilha!
Aí.
Bereid de samba of bicho vai pegar voor. Lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Vamos sambar. Lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Hoe assim?
A noite chegou, já vai começar.
Het klimaat is geboren als je sambar bent.
Als het goed is, kun je het leuk vinden om te zingen.
Het is een feit dat u notaris bent en dat er veel van u verwacht wordt.
Bereid de samba of bicho vai pegar voor. Vem! Lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Samba aê, samba aê, samba aê. Lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Firmo no terreiro pra mostrar que o samba is veel meer.
Het is goed dat het goed met je gaat.
Het is een beetje vida, meu lugar. Als het eenmaal zo is, zijn er meerdere.
Le, le, le, le. Vai!
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
É een turma do pagode.
Lê, lê, lê, lê, lê. Vamo nessa! Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê.
Lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê. Tirando een rapaziada.
Samba is wat je vraagt, of de pagode is hartverwarmend.
Vem dizer no pé. Samba is wat je wilt, hoe je ook komt. En hoje!
Vem pra ver qualé. Samba is wat je vraagt, of de pagode is hartverwarmend.
Puro-pagode. Vem dizer no pé. Samba is wat je wilt, hoe je ook komt.
Vem pra ver qualé. Ik weet dat u een wapen wilt hebben.
Tirando kan niet meer veilig zijn.
Als het eenmaal zo is, is de samba-zang en een firma op het palmares. Vamo geral!
Er is geen samba, maar dit is een tristeza pra lá.
Het is een samba die brandt en die kan chegaren.
Le, le, le, le.
Pode chegar, pode sambar, pode tirar onda juntinho com a turma do pagode. Hoe assim? Hoe assim? Hoe assim? Hoe assim?
Le, le, le, le.
Le, le, le, le. Le, le, le, le.
O samba corre na veia da turma do pagode. Zie liga!
Ja kom, o samba vai pegar.
O nosso amor vai pegar fogo. Of je hebt een klimaat dat niet zo is.
Geen jogo.
De samba-samba kan zacht zijn.
De pagode is zo een você.
Het is verstandig om de zon op te zoeken.
E o samba que toca é pra gente se amar, sambar.
Vamo nessa! Balança seu corpo, meu amor.
En samba na veia, vem. Vem que vem, vem que vem.
Als je een feest hebt, is het een tijdje geleden dat je in de buurt bent. É!
Balança seu corpo, meu amor.
En samba na veia, vem. Vem, vem, vem, vem.
Als je een feest hebt, is het een tijdje geleden dat je in de buurt bent.
Tuba,
Tuba-pagode. Tuba, Tuba-pagode.
Tuba,
Tuba-pagode. Tuba, Tuba-pagode. Tuba, Tuba-pagode. Tuba, Tuba-pagode.