Bijuteria - Ao Vivo
Meer nummers van Diego & Arnaldo
Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Meer nummers van Mari Fernandez
Meer nummers van Clayton & Romário
Meer nummers van Mathias Rafael
Beschrijving
Associated Performer: Diego & Arnaldo met Zé Neto & Cristiano, Mari Fernandez, Clayton & Romário, Mathias
Bijbehorende artiest: Diego & Arnaldo
Bijbehorende Uitvoerder: Zé Neto & Cristiano
Bijbehorende artiest: Mari Fernandez
Bijbehorende Uitvoerder: Clayton & Romário
Bijbehorende uitvoerder: Mathias
Componist: Carlos Colla
Componist: Chico Roque
Producent: Dudu Oliveira
Songtekst en vertaling
Origineel
Puxa ela pra mim que a Mari vai cantar essa. Isso.
-Quando a noite cai- -Nossa!
Ai, ai, ai. É que eu sinto a falta que você me faz.
-Essa eu vou beber pra ela.
-Saudade que não passa e não me deixa em paz.
-Ô, Mena.
-Na sombra de um amor que já ficou pra trás.
-É complicado. Senta só, trem.
-Você foi, -você foi pra mim. -É muito chique.
A coisa mais bonita que me aconteceu.
Não pode imaginar os sonhos que me deu.
-Por tanta insegurança me deixou lá atrás. -Que é isso, hein, Arnaldo?
Rasga, rasga, -rasga. -Bota pra lascar.
Amei você, mas hoje posso ver que foi melhor assim.
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim.
-De mim. -Afinal de contas-
A vida continua.
A fila continua. E as pinga também. Assim, ó. Vem.
-Vai. -Zé Neto e Cristiano.
E no brilho de uma pedra falsa, dei amor a quem não merecia.
Eu pensei que era uma joia rara, era bijuteria.
Nas mentiras, nas palavras doce.
-Que rolou no teu olhar tão frio.
-Na beleza de um amor esconde um coração vazio.
Ei, pera aí.
Eu vou puxar essa
Nederlandse vertaling
Puxa ela pra mim que a Mari vai cantar essa. Isso.
-Quando a noite cai- -Nossa!
Ai, ai, ai. Het is een feit dat u mij graag wilt horen.
-Essa eu vou beber pra ela.
-Saudade die niet doorgaat en niet me deixa em paz.
-Ô, Mena.
-Als je een liefdesverhaal hebt dat je kunt doen.
-Een complicado. Senta so, trem.
-Você foi, -você foi pra mim. -É muito chique.
Een coisa mais bonita que me aconteceu.
Je kunt je niet voorstellen dat ik dat doe.
-Por tanta insegurança me deixou lá atrás. -Que é isso, hein, Arnaldo?
Rasga, rasga, -rasga. -Bota pra lascar.
Ik weet dat het mogelijk is dat je het leuk vindt.
Het is precies wat u zoekt als u het mij vraagt.
-De mim. -Afinal de contas-
Een vida-continua.
Een fila continua. E als pinga também. Assim, o. Vem.
-Vai. -Zé Neto en Cristiano.
Er is geen briljant idee dat een vals persoon is, maar dat is niet meer zo.
Ik denk dat er een rara-tijdperk, een bijuteria, is ontstaan.
Nas mentaliras, nas palavras doce.
-Que rolou no teu olhar tão frio.
-Het is een liefdesverhaal dat een hartverwarmend gevoel geeft.
Ei, pera aí.
Eu vou puxar essa