Meer nummers van David Guetta
Meer nummers van Ludacris
Meer nummers van Taio Cruz
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Audioconcept: David Guetta
Zanger, componist, tekstschrijver: Taio Cruz
Zanger, componist, tekstschrijver: Ludacris
Componist Tekstschrijver: Giorgio Tuinfort
Componist Tekstschrijver: Frédéric Riesterer
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Oh yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it 'round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it, and I want it all night
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl (let's go, yeah)
She done got my heard jumping
And my adrenaline popping a gunning like ain't nobody ever seen
Seen, seen, seen, seen
Matter of fact, I seen this woman all up in my dreams
Whipping it, and flipping it, stackin' it and slapping it
I'm attacking after she back it up and make it drop (drop, drop, drop, drop)
After I met her, I tell her David Guetta's on the track, baby girl, don't stop
(Stop, stop, stop, stop)
Keep it going, you never know when somebody's gonna throw a couple dollars
(Ching, ching, ching, ching)
Got a pocket full of hundred dollar bills
Ludacris, mister make a woman holla (sing, sing, sing, sing)
And every night on the floor puttin' on a show (show, show, show)
Everyone in the club, there's a little something you should know!
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Nederlandse vertaling
Oh ja, ze zeggen dat ik een stoute jongen ben
Alle dames kijken me aan en gedragen zich terughoudend
Ik houd er gewoon van om mijn handen in de lucht te steken
Ik wil dat het stoute meisje daar danst
Kijk haar eens de dansvloer opgaan
Ze is geweldig op de dansvloer
Als ze beweegt, meisje, wil ik meer
Ga zo door meid, alsof ik een toegift heb gekregen
Ze liet me zeggen
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, kleine stoute meid, ga, kleine stoute meid
Oh ja, ze zeggen dat ik een slechte jongen ben
Alle dames kijken me aan en gedragen zich terughoudend
Ik houd er gewoon van om mijn handen in de lucht te steken
Ik wil dat het stoute meisje daar danst
Schudt haar kont van links naar rechts
Verplaats het rond zoals ik wil
Ik wil haar zien bewegen als een film tijdens de vlucht
Ze heeft het zoals ik het wil, en ik wil het de hele nacht
Kijk haar eens de dansvloer opgaan
Ze is geweldig op de dansvloer
Als ze beweegt, meisje, wil ik meer
Ga zo door meid, alsof ik een toegift heb gekregen
Ze liet me zeggen
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, kleine stoute meid, ga, kleine stoute meid (laten we gaan, ja)
Ze heeft mijn gehoor laten springen
En mijn adrenaline knalt alsof niemand het ooit heeft gezien
Gezien, gezien, gezien, gezien
Sterker nog, ik heb deze vrouw helemaal in mijn dromen gezien
Het opkloppen, omdraaien, stapelen en slaan
Ik val aan nadat ze een back-up heeft gemaakt en het heeft laten vallen (laten vallen, vallen, vallen, vallen)
Nadat ik haar heb ontmoet, vertel ik haar dat David Guetta op de baan is, meisje, stop niet
(Stop, stop, stop, stop)
Blijf doorgaan, je weet nooit wanneer iemand een paar dollar gaat gooien
(Ching, ching, ching, ching)
Ik heb een zak vol honderd-dollarbiljetten
Ludacris, meneer, maak een vrouw holla (zing, zing, zing, zing)
En elke avond op de vloer een show geven (show, show, show)
Iedereen in de club, er is iets dat je moet weten!
Kijk haar eens de dansvloer opgaan
Ze is geweldig op de dansvloer
Als ze beweegt, meisje, wil ik meer
Ga zo door meid, alsof ik een toegift heb gekregen
Ze liet me zeggen
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, kleine stoute meid, ga, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, klein stoute meid, kleine stoute meid
Ga, kleine stoute meid, ga, kleine stoute meid