Meer nummers van Jennifer Lopez
Beschrijving
Achtergrondzang: Jeannie Cruz
Uitvoerend producent, geassocieerde artiest: Jennifer Lopez
Achtergrondzang: Lena Pérez
Achtergrondzang, tekstschrijver: Manny Benito
Mengingenieur, arrangeur, drums, percussie, producer, programmeur: Richie Jones
Tekstschrijver, componist: Georgette Franklin
Tekstschrijver, componist: Amille D. Harris
Arrangeur, producent: Ric Wake
Componist, tekstschrijver: Jeremy Monroe
Tekstschrijver, componist: Greg Lawson
Componist, tekstschrijver: Damon Sharpe
Uitvoerend producent, producent: Cory Rooney
Assistent-producent: Marc Russell
Coördinator: Chris Apostel
Assistent-ingenieur, ingenieur: David Swope
Ingenieur: JC Ulloa
Ingenieur: Robert Williams
Assistent-ingenieur: Ronald L. Martinez
Mengingenieur, opnametechnicus: Dan Hetzel
Mengingenieur: Jim Annunziato
Masteringingenieur: Ted Jensen
Opnametechnicus: Dave Scheuer
Masteringingenieur: Chris Le Monde
Songtekst en vertaling
Origineel
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tú llegaste allí y como un rey
En la discoteque me buscaste
Me sentí volar al mirarme así
Tu sonrisa me bastó para llegar a mí
Para impresionar estabas tú
Junto a los demás brindando con champán
Con tu vanidad y ese club de fans
En tu mundo te sentías como el mejor
Necesito más de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tú me quieres dar todo material
Pero te faltó el romance
Para qué comprar lo que es tuyo ya
Lo que busco en la tienda no se vende
Yo te pido más y no me lo das
Necesito amor, algo más real
Si no puede ser, ven y dímelo
Ya no puedo un día más, entiéndelo
Necesito más de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor (se paga con amor)
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Se paga con amor
Amor
Amor
No hay un millón ni mucho más (mucho más)
Que a mí me pueda conquistar (que conquistar)
Para comprar mi corazón
Te cuesta más, amor se compra con amor (amor)
Te cuesta solo una vez más (te cuesta más)
Si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar
Para ganar mi amor, se gana con amor (amor)
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor (se paga con amor)
Piensas que me tienes y ya voy (en control)
No le pongas precio a lo que soy (a lo que soy)
El amor que te doy (el amor que te doy)
Se paga con amor (se paga con amor)
Todo para ti tiene un valor (un valor)
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Piensas que me tienes y ya voy (tienes y ya voy)
No le pongas precio a lo que soy (precio a lo que soy)
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor (tiene un valor)
Mira de una vez, soy como soy (soy como soy)
El amor que te doy se paga con amor
Piensas que me tienes y ya voy (en control)
No le pongas precio a lo que soy (a lo que soy)
El amor que te doy se paga con amor
Nederlandse vertaling
Je denkt dat je mij hebt en ik kom eraan
Zet geen prijs op wat ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Alles heeft waarde voor jou
Kijk eens, ik ben zoals ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Je kwam daar en als een koning
In de disco zocht je mij
Het voelde alsof ik vloog als ik zo naar mezelf keek.
Jouw glimlach was genoeg om mij te bereiken
Je was daar om indruk te maken
Samen met anderen proosten met champagne
Met je ijdelheid en die fanclub
In jouw wereld voelde je je de beste
Ik heb meer nodig dan wat jij mij geeft
De liefde die ik voel kan niet worden gekocht, ja
Je denkt dat je mij hebt en ik kom eraan
Zet geen prijs op wat ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Alles heeft waarde voor jou
Kijk eens, ik ben zoals ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Je wilt mij al het materiaal geven
Maar het ontbrak je aan romantiek
Waarom kopen wat nu van jou is?
Wat ik zoek in de winkel, wordt niet verkocht
Ik vraag je om meer en je geeft het mij niet
Ik heb liefde nodig, iets reëler
Als het niet zo is, kom het mij dan vertellen
Ik kan het niet nog een dag volhouden, begrijp je
Ik heb meer nodig dan wat jij mij geeft
De liefde die ik voel kan niet worden gekocht, ja
Je denkt dat je mij hebt en ik kom eraan
Zet geen prijs op wat ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald (met liefde betaald)
Alles heeft waarde voor jou
Kijk eens, ik ben zoals ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Het wordt met liefde betaald
liefde
liefde
Er is geen miljoen of veel meer (veel meer)
Dat hij mij kan overwinnen (dat hij kan overwinnen)
om mijn hart te kopen
Het kost je meer, liefde wordt met liefde gekocht (liefde)
Het kost je nog maar één keer (het kost je meer)
Als je wilt dat mijn liefde komt
Er is geen prijs die je kunt betalen
Om mijn liefde te winnen, win je met liefde (liefde)
Je denkt dat je mij hebt en ik kom eraan
Zet geen prijs op wat ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald (met liefde betaald)
Je denkt dat je mij hebt en ik kom eraan (de controle hebben)
Zet geen prijs op wat ik ben (wat ik ben)
De liefde die ik je geef (de liefde die ik je geef)
Het wordt met liefde betaald (het wordt met liefde betaald)
Alles voor jou heeft een waarde (een waarde)
Kijk eens, ik ben zoals ik ben
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Je denkt dat je mij hebt en ik kom (je hebt mij en ik kom)
Zet geen prijs op wat ik ben (prijs op wat ik ben)
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Alles voor jou heeft een waarde (heeft een waarde)
Kijk eens, ik ben zoals ik ben (ik ben zoals ik ben)
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald
Je denkt dat je mij hebt en ik kom eraan (de controle hebben)
Zet geen prijs op wat ik ben (wat ik ben)
De liefde die ik je geef, wordt met liefde betaald