Meer nummers van Jennifer Lopez
Meer nummers van Ja Rule
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Jennifer Lopez feat. Ja regel
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Jennifer Lopez
Achtergrondzang: Ashanti Douglas
Bijbehorende artiest: Ja Rule
Bas: Marty Osterer
Producent, componist, tekstschrijver: Troy Oliver
Tekstschrijver, componist, producent: Cory Rooney
Componist, tekstschrijver: L.E.S.
Tekstschrijver, componist: Jeffrey Atkins
Tekstschrijver, componist: Irving Lorenzo
Tekstschrijver, componist: Rick James
Mengingenieur, producent: Irv Gotti
Producent: 7
Ingenieur, mengingenieur: Brian Springer
Ingenieur: Milwaukee Buck
Assistent-ingenieur: Jay Goin
Assistent-ingenieur: JD Andrew
Extra studioproducent: Eddie DeLena
Masteringingenieur: Tom Coyne
Songtekst en vertaling
Origineel
Murder Inc.
What's my motherfuckin' name?
R-U-L-E
Blowin' back on this Mary Jane, I'm analyzin' the game
And the game done chose me
To bring pain to pussy niggas and pussy hoes
That's one and the same
Ever since you told me
There's only room for two, I've been makin' less room for you
Now only God can hold me
Hug me, love me, judge me, the only man that hovers above me, holla
I met so many men and it's like they're all the same
My appetite for lovin' is now my hunger pain
And when I'm feelin' sexy, who's gonna comfort me?
My only problem is their insecurity
I'm tired of bein' alone (yeah, yeah)
Sick of arguin' on the phone (yeah, yeah)
Are you tellin' all your friends (yeah, yeah)
That your nigga don't understand my love?
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Girl, I've been thinkin' about this relationship
And I wanna know, is this as good as it gets?
'Cause we've been through the worst times and the best times
But it was our time even if it was part-time
Now they be lookin' at me, smilin' at me
Laughin' like we wasn't happy
But not knowin' that we're growin' and we're gettin' married
Hard lovin' and straight thuggin'
Bitch, I ain't doin' this shit for nothin'
I'm here to get it poppin', hop in, let's ride out in the Benz
Hair blowin' in the wind, sun glistenin' off your (my) skin
Hey, I'm nasty, he, you know me
But you still gon' fuck with your baby (my bae)
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Now people lovin' me and hatin' me, treatin' me ungratefully
But not knowin' that they ain't makin' or breakin' me
My life, I live it to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
Now people screamin', "What the deal with you and so-and-so?"
I tell them niggas, "Mind their biz," but they don't hear me though
'Cause I live my life to the limit and I love it
Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
I'm tired of bein' alone (yeah, yeah)
Sick of arguin' on the phone (yeah, yeah)
Are you tellin' all your friends (yeah, yeah)
That your nigga don't understand my love?
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
'Cause I'm real
The way you walk, the way you move, the way you talk
'Cause I'm real
The way you stare, the way you look, your style, your hair
'Cause I'm real
The way you smile, the way you smell, it drives me wild
'Cause I'm real
And I can't go on without you
Nederlandse vertaling
Moord Inc.
Wat is mijn verdomde naam?
R-U-L-E
Ik kijk terug op deze Mary Jane en analyseer het spel
En het voltooide spel koos mij
Om pijn te bezorgen aan poesjes en poesjes
Dat is één en dezelfde
Sinds je het mij vertelde
Er is maar ruimte voor twee, ik heb minder ruimte voor jou gemaakt
Nu kan alleen God mij vasthouden
Knuffel me, hou van me, oordeel over mij, de enige man die boven me zweeft, holla
Ik heb zoveel mannen ontmoet en het is alsof ze allemaal hetzelfde zijn
Mijn honger naar liefde is nu mijn hongerpijn
En als ik me sexy voel, wie gaat mij dan troosten?
Mijn enige probleem is hun onzekerheid
Ik ben het beu om alleen te zijn (ja, ja)
Ziek van ruzie aan de telefoon (ja, ja)
Vertel je al je vrienden (ja, ja)
Dat jouw neger mijn liefde niet begrijpt?
Omdat ik echt ben
De manier waarop je loopt, de manier waarop je beweegt, de manier waarop je praat
Omdat ik echt ben
De manier waarop je kijkt, de manier waarop je eruit ziet, je stijl, je haar
Omdat ik echt ben
De manier waarop je lacht, de manier waarop je ruikt, het maakt me wild
Omdat ik echt ben
En ik kan niet verder zonder jou
Meisje, ik heb over deze relatie nagedacht
En ik wil weten: is dit zo goed als mogelijk?
Omdat we de slechtste tijden en de beste tijden hebben meegemaakt
Maar het was onze tijd, ook al was het parttime
Nu kijken ze naar mij en glimlachen naar mij
Lachend alsof we niet gelukkig waren
Maar niet wetende dat we groeien en gaan trouwen
Harde liefde en hetero thuggin'
Bitch, ik doe deze shit niet voor niets
Ik ben hier om het te laten knallen, stap in, laten we wegrijden in de Benz
Haar wappert in de wind, de zon glinstert op je (mijn) huid
Hé, ik ben gemeen, hij, je kent mij
Maar je gaat nog steeds neuken met je baby (mijn bae)
Omdat ik echt ben
De manier waarop je loopt, de manier waarop je beweegt, de manier waarop je praat
Omdat ik echt ben
De manier waarop je kijkt, de manier waarop je eruit ziet, je stijl, je haar
Omdat ik echt ben
De manier waarop je lacht, de manier waarop je ruikt, het maakt me wild
Omdat ik echt ben
En ik kan niet verder zonder jou
Nu houden mensen van me, haten ze me en behandelen ze me ondankbaar
Maar ik weet niet dat ze mij niet maken of breken
Mijn leven, ik leef het tot het uiterste en ik hou ervan
Nu kan ik weer ademen, schat, nu kan ik weer ademen
Nu schreeuwen mensen: 'Wat is er met jou en zo-en-zo aan de hand?'
Ik zeg tegen die provence: 'Let op hun zaken', maar ze horen me echter niet
Want ik leef mijn leven tot het uiterste en ik hou ervan
Nu kan ik weer ademen, schat, nu kan ik weer ademen
Ik ben het beu om alleen te zijn (ja, ja)
Ziek van ruzie aan de telefoon (ja, ja)
Vertel je al je vrienden (ja, ja)
Dat jouw neger mijn liefde niet begrijpt?
Omdat ik echt ben
De manier waarop je loopt, de manier waarop je beweegt, de manier waarop je praat
Omdat ik echt ben
De manier waarop je kijkt, de manier waarop je eruit ziet, je stijl, je haar
Omdat ik echt ben
De manier waarop je lacht, de manier waarop je ruikt, het maakt me wild
Omdat ik echt ben
En ik kan niet verder zonder jou
Omdat ik echt ben
De manier waarop je loopt, de manier waarop je beweegt, de manier waarop je praat
Omdat ik echt ben
De manier waarop je kijkt, de manier waarop je eruit ziet, je stijl, je haar
Omdat ik echt ben
De manier waarop je lacht, de manier waarop je ruikt, het maakt me wild
Omdat ik echt ben
En ik kan niet verder zonder jou