Meer nummers van Steve Aoki
Meer nummers van Tyler Hubbard
Meer nummers van MC4D
Beschrijving
HiROQUEST 3: Paragon geremixt
Gitaar: Ben Vlaanderen
Remixer, producent: MC4D
Producent: Steve Aoki
Producent: LAWRENT
Producent: Jimmy James
Producent: Ben Johnson
Componist Tekstschrijver: Steve Aoki
Componist Tekstschrijver: Ben Johnson
Componist Tekstschrijver: LAWRENT
Componist Tekstschrijver: Jimmy James
Tekstschrijver: Tyler Hubbard
Tekstschrijver: Ashley Gorley
Tekstschrijver: Richard Chase McGill
Songtekst en vertaling
Origineel
I thought it was gonna be just a two-beer Tuesday night.
Another tip in a jar at a bar I've been a million times.
Yeah.
But then you walked in, now ten thirty-seven is burned in the back of my mind.
I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
When I say we won't forget tonight.
We won't forget tonight.
When I say we won't forget-
Still got the scuffs on my boots where you stood on 'em while we danced.
I saved your number in my phone under Angel, and it made you laugh.
I said, "Look around, it's the first night of forever, but it sure won't be the last.
" I remember the pink in your rosé, our crazy conversation, the jacket 'round your waist, the song the band was playin'.
And then when it was over, girl, you kept on holdin' me tight, and I said, "We won't forget tonight. " The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
We won't forget tonight.
No, we won't forget it. We won't forget it. We won't forget tonight.
The way you laugh when I, I spill my whiskey, I can't believe I asked.
You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Oh, oh, oh.
When I say we won't forget tonight. The way you laugh when I, I spill my whiskey,
I can't believe I asked. You said, "Shut up and kiss me.
" You told me I was crazy, baby, but you knew I was right when I said, "We won't forget tonight. "
When I say we won't forget tonight.
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat het dinsdagavond maar twee biertjes zouden zijn.
Nog een fooi in een pot in een bar waar ik al een miljoen keer ben geweest.
Ja.
Maar toen kwam je binnen, nu staat tien zevenendertig in mijn achterhoofd gebrand.
Ik herinner me het roze in je rosé, ons gekke gesprek, het jasje 'om je middel, het nummer dat de band speelde'.
En toen het voorbij was, meisje, bleef je me stevig vasthouden, en ik zei: "We zullen het vanavond niet vergeten." De manier waarop je lacht als ik mijn whisky mors,
Ik kan niet geloven dat ik het vroeg. Je zei: "Zwijg en kus me.
"Je vertelde me dat ik gek was, schat, maar je wist dat ik gelijk had toen ik zei:" We zullen het vanavond niet vergeten. "
Wij zullen deze avond niet vergeten.
Als ik zeg dat we vanavond niet zullen vergeten.
Wij zullen deze avond niet vergeten.
Als ik zeg dat we het niet zullen vergeten...
Ik heb nog steeds de slijtplekken op mijn laarzen waar jij op stond terwijl we dansten.
Ik heb je nummer in mijn telefoon opgeslagen onder Angel, en je moest erom lachen.
Ik zei: "Kijk om je heen, het is de eerste nacht van de eeuwigheid, maar het zal zeker niet de laatste zijn.
"Ik herinner me het roze in je rosé, ons gekke gesprek, het jasje 'om je middel, het nummer dat de band speelde'.
En toen het voorbij was, meisje, bleef je me stevig vasthouden, en ik zei: "We zullen het vanavond niet vergeten." De manier waarop je lacht als ik mijn whisky mors,
Ik kan niet geloven dat ik het vroeg. Je zei: "Zwijg en kus me.
"Je vertelde me dat ik gek was, schat, maar je wist dat ik gelijk had toen ik zei:" We zullen het vanavond niet vergeten. "
Wij zullen deze avond niet vergeten.
Nee, wij zullen het niet vergeten. Wij zullen het niet vergeten. Wij zullen deze avond niet vergeten.
De manier waarop je lacht als ik mijn whisky mors, ik kan niet geloven dat ik het vroeg.
Je zei: "Zwijg en kus me.
"Je vertelde me dat ik gek was, schat, maar je wist dat ik gelijk had toen ik zei:" We zullen het vanavond niet vergeten. "
Als ik zeg dat we vanavond niet zullen vergeten.
O, o, o.
Als ik zeg dat we vanavond niet zullen vergeten. De manier waarop je lacht als ik mijn whisky mors,
Ik kan niet geloven dat ik het vroeg. Je zei: "Zwijg en kus me.
"Je vertelde me dat ik gek was, schat, maar je wist dat ik gelijk had toen ik zei:" We zullen het vanavond niet vergeten. "
Als ik zeg dat we vanavond niet zullen vergeten.