Meer nummers van Rawayana
Beschrijving
Producent: Fofo Story
Producent: Betomonte
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Felix Byrne
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Katie Harvey
Songtekst en vertaling
Origineel
Siempre en mi vida he pensado algo sumamente interesante
Es una gran tontería sin duda alguna
Eh, tener espacio en el corazón para un rencor
Porque un espacio es un espacio
Y si está lleno con un rencor
No hay sitio en ese espacio para un amor
Y prefiero tener espacios libres para amores
Que tenerlos ocupados con el odio
Es muy agradable el sentirse con una independencia intelectual
Yo considero que cuando alguien dice "Yo estoy comprometido"
En ese instante está diciendo "Estoy
Perdiendo mi libertad de pensamiento"
Porque ya queda encasillado dentro de una tendencia determinada
Y quien se encasille en una tendencia determinada
Pierde perspectiva de otras tendencias
Y como recordamos que la exclusividad
De la verdad no es de ningún grupo
Cuando se decide uno por un grupo
Tranquilamente perdió la verdad que puedan tener los otros grupos
No es una posición fácil, no es cómoda
No es cómoda porque los grupos sienten una instintiva desconfianza
Hacia quien dice "No soy de ustedes"
Y cuando uno dice "No soy de ningún grupo específico"
Caramba, no se está ganando uno ciertamente la simpatía de esos grupos
Pero cuando uno dice "Perdón, no estoy con ningún grupo específico"
Porque considera que hay un grupo mucho mayor
Que es el país, que es el país, que es el país
Nederlandse vertaling
Altijd in mijn leven heb ik aan iets buitengewoon interessants gedacht
Het is zonder enige twijfel grote onzin
Hé, heb ruimte in je hart voor wrok
Want een ruimte is een ruimte
En als het gevuld is met wrok
Er is in die ruimte geen ruimte voor liefde
En ik geef er de voorkeur aan om vrije ruimtes te hebben voor liefde
Houd ze dan bezig met haat
Het is heel prettig om je intellectueel onafhankelijk te voelen.
Ik ben van mening dat wanneer iemand zegt: "Ik ben toegewijd"
Op dat moment zegt hij: ‘Ik ben
Mijn vrijheid van denken verliezen"
Omdat het al in een bepaald hokje zit
En wie zich ook in een bepaalde trend laat vangen
Verliest perspectief op andere trends
En terwijl we ons die exclusiviteit herinneren
De waarheid is dat hij tot geen enkele groep behoort
Wanneer men besluit voor een groep
Stilletjes de waarheid kwijtgeraakt die de andere groepen mogelijk ook hebben
Het is geen gemakkelijke positie, het is niet comfortabel
Het is niet comfortabel omdat de groepen een instinctief wantrouwen voelen
Tegen degenen die zeggen: "Ik ben niet een van jullie"
En als iemand zegt: "Ik kom niet uit een specifieke groep"
Goh, je wint zeker niet de sympathie van die groepen.
Maar als je zegt: 'Sorry, ik hoor niet bij een specifieke groep'
Omdat hij van mening is dat er een veel grotere groep is
Wat is het land, wat is het land, wat is het land