Meer nummers van Rawayana
Beschrijving
Producent: Casta
Producent: Fofo Story
Producent: Mick Coogan
Producent, opnametechnicus: Scotty Diettrich
Opnametechnicus: Andrés Story
Mengingenieur: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Felix Byrne
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Katie Harvey
Songtekst en vertaling
Origineel
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila.
Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío. Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido.
Quiero ser tu marido.
Tú en Buenos Aires y yo aquí pensando todo intenso en lo lejos que estás.
¿Qué haces tú por allá?
Hace rato te quiero llena de besos y no tengo tiempo, mami, pa' caerte por allá.
Vente tú pa'cá.
Ay, papá Dios, hoy te pido un favorcito y es que nunca te fallé, bro.
Zumba, Señor, como Di María, Messi, tírame ese pase a gol.
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila.
Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío.
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido. Quiero ser tu marido.
Yo sé que lo quieres también. ¿Tú qué crees? ¿Que no se te ve?
Tú lo vas a ver, te vas a enamorar.
Soñando a las treinta mil pies. Yo sé que lo quieres también. ¿Tú qué crees?
¿Que no se te ve? Tú lo vas a ver, te vas a enamorar.
Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
-Soñando a las treinta mil pies. -Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
Vengo asirón, asadito.
Esa noche en Recoleta vamos peine cuarentina, una chuleta con arepa.
No quiero término medio, quiero well done, porque tú me gustas desde que traje las cornetas.
Ay, papá Dios, hoy te pido un favorcito y es que nunca te fallé, bro.
Zumba, Señor, como Di María, Messi, tírame ese pase a gol.
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila. Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío.
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido. Quiero ser tu marido.
Rrr, rrr, rrr, Raw
Alex. Jeje, ya na'.
Je, je, je, je, je.
Soñando a las treinta mil pies.
-Soñando a las treinta mil pies. -Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
Corazón, corazón.
Nederlandse vertaling
Ik stel me voor dat je bij mij bent en ik vraag het lot dat een vliegtuig ons naast je stoel kruist, op de eerste rij gaat zitten.
Dit is een film.
Vlieg met jou mee, samen in de kou. Laat de stewardess een fout maken en geef je mijn achternaam.
Ik wil je echtgenoot zijn.
Jij in Buenos Aires en ik hier denken intens na over hoe ver je nog bent.
Wat doe je daar?
Ik hou al een tijdje vol kusjes van je en ik heb geen tijd, mama, om je daar af te zetten.
Jij komt hier.
Oh, papa God, vandaag vraag ik je een kleine gunst en ik heb je nooit in de steek gelaten, maat.
Zumba, Heer, geef mij, net als Di María, Messi, die pass op het doel.
Ik stel me voor dat je bij mij bent en ik vraag het lot dat een vliegtuig ons naast je stoel kruist, op de eerste rij gaat zitten.
Dit is een film.
Vlieg met jou mee, samen in de kou.
Laat de stewardess een fout maken en geef je mijn achternaam. Ik wil je echtgenoot zijn.
Ik weet dat jij het ook wilt. Wat denk je? Wat is niet te zien?
Je gaat het zien, je wordt verliefd.
Dromen op dertigduizend voet. Ik weet dat jij het ook wilt. Wat denk je?
Wat is niet te zien? Je gaat het zien, je wordt verliefd.
Dromen op dertigduizend voet.
Dromen op dertigduizend voet.
-Dromen op dertigduizend voet. -Dromen op dertigduizend voet.
Dromen op dertigduizend voet.
Ik kom asirón, asadito.
Die avond gaan we in Recoleta in quarantaine kammen, een karbonade met arepa.
Ik wil geen middenweg, ik wil goed gedaan, omdat ik je leuk vind sinds ik de cornetten heb meegebracht.
Oh, papa God, vandaag vraag ik je een kleine gunst en ik heb je nooit in de steek gelaten, maat.
Zumba, Heer, geef mij, net als Di María, Messi, die pass op het doel.
Ik stel me voor dat je bij mij bent en ik vraag het lot dat een vliegtuig ons naast je stoel kruist, op de eerste rij gaat zitten. Dit is een film.
Vlieg met jou mee, samen in de kou.
Laat de stewardess een fout maken en geef je mijn achternaam. Ik wil je echtgenoot zijn.
Rrr, rrr, rrr, Rauw
Alex. Hehe, niet meer.
He, he, he, he, he.
Dromen op dertigduizend voet.
-Dromen op dertigduizend voet. -Dromen op dertigduizend voet.
Dromen op dertigduizend voet.
Hart, hart.