Meer nummers van JADE
Beschrijving
Componist, zang, tekstschrijver: Jade Thirlwall
Bijbehorende artiest: JADE
Producent, synthesizer, gitaar, componist, tekstschrijver: Dave Hamelin
Producent, componist, piano, synthesizer, tekstschrijver: Johan Lenox
Componist, tekstschrijver: Skyler Stonestreet
Tekstschrijver, componist: Jordan Stephens
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Nate Mingo
Songtekst en vertaling
Origineel
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a superstar
Sticking pins in my voodoo doll
A teddy bear with the head falling off
And I'm waiting for bad shit to happen
My impostor syndrome is laughing
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when I'm crashing, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, smile, yeah
Time flies when nothing works
Old pain stained on another shirt
I could wash it off, but I love the dirt
Always look my best when I think the worst
And every time something good happens
My positivity is cracking
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when it crashes, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, oh
Is happiness such a crime?
I just wanna feel alive
Is it wrong I wanna feel alright?
Will you help me feel alright?
Mm, mm
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a-
Nederlandse vertaling
Slechte gedachten blijven als teer aan me plakken
Soms vergeet ik dat ik een superster ben
Spelden in mijn voodoopop steken
Een teddybeer waarvan het hoofd eraf valt
En ik wacht tot er slechte dingen gebeuren
Mijn bedriegersyndroom is lachen
Ik zie er tenminste goed uit, mijn lippenstift vlekt niet
Zelfs toen ik in de turbulentie terechtkwam
En het is alweer een tijdje geleden dat ik lelijk heb gehuild
Vlotte vaart, ik heb door de lucht gekruist
Ik ken de tekens, bekende ontwerpen
Oh, als ik crash, weet ik hoe ik een glimlach moet forceren
Glimlach
Glimlach
Glimlach, lach, ja
De tijd vliegt als niets werkt
Oude pijn bevlekt op een ander shirt
Ik zou het kunnen afwassen, maar ik hou van het vuil
Zie er altijd op mijn best uit als ik het ergste denk
En elke keer gebeurt er iets goeds
Mijn positiviteit barst
Ik zie er tenminste goed uit, mijn lippenstift vlekt niet
Zelfs toen ik in de turbulentie terechtkwam
En het is alweer een tijdje geleden dat ik lelijk heb gehuild
Vlotte vaart, ik heb door de lucht gekruist
Ik ken de tekens, bekende ontwerpen
Oh, als het crasht, weet ik hoe ik een glimlach moet forceren
Glimlach
Glimlach
Glimlach, o
Is geluk zo’n misdaad?
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Is het verkeerd dat ik me goed wil voelen?
Help jij mij om mij goed te voelen?
Mm, mm
Slechte gedachten blijven als teer aan me plakken
Soms vergeet ik dat ik een-