Meer nummers van JADE
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Jade Thirlwall
Bijbehorende artiest: JADE
Programmeur, alle instrumenten, keyboards, tekstschrijver, componist: Peter Rycroft
Componist, tekstschrijver: Julia Michaels
Ingenieur, producent: Lostboy
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Nate Mingo
Songtekst en vertaling
Origineel
My brains been misbehaving, anxiety's fucking crazy.
And my heart's been palpitating, keeping me up every night.
I need a distraction, maybe if I move my body. It will start a chain reaction, hope it helps me feel all right.
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive. You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
Seeing all these faces that all look like different places.
That are looking for some spaces that'll help them feel all right. Yeah, we don't gotta reason, baby, dancing's the only talk of crazy.
Tell me what are you escaping, baby?
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
This is what, this is what, this is what we dance for. This is what, this is what, this is what we dance for.
In those eyes you look like you've never seen pain.
Can you help me feel the same?
Baby, this is what we dance for. Oh, I hate when I see outside.
Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn. I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor? Baby, this is what we dance for.
Nederlandse vertaling
Mijn hersenen hebben zich misdragen, de angst is verdomd gek.
En mijn hart klopt, waardoor ik elke nacht wakker blijf.
Ik heb afleiding nodig, misschien als ik mijn lichaam beweeg. Het zal een kettingreactie op gang brengen, ik hoop dat het me helpt om me goed te voelen.
O,
Ik sta op het punt te verdwijnen.
Oh, waar zijn hier anders sterren dan licht?
Oh, ik haat het als ik naar buiten kijk. Kan het ritme voor mijn leven komen?
Je bent een beetje onder druk, en je bent een beetje gescheurd.
Ik zweer dat er stress is hier op de dansvloer.
Ik heb een slag nodig om mij in leven te houden.
Ik heb je dichtbij nodig om te voelen dat ik leef. Je bent een beetje onder druk, en je bent een beetje gescheurd.
Waarom ontstaat er stress hier op de dansvloer?
Schat, dit is waar we voor dansen.
Al deze gezichten zien die allemaal op verschillende plaatsen lijken.
Die op zoek zijn naar ruimtes waar ze zich goed kunnen voelen. Ja, we hoeven niet te redeneren, schat, dansen is het enige waar over gek wordt gesproken.
Vertel me, waar ontsnap je aan, schat?
O,
Ik sta op het punt te verdwijnen.
Oh, waar zijn hier anders sterren dan licht?
Oh, ik haat het als ik naar buiten kijk. Kan het ritme voor mijn leven komen?
Je bent een beetje onder druk, en je bent een beetje gescheurd.
Ik zweer dat er stress is hier op de dansvloer.
Ik heb een slag nodig om mij in leven te houden.
Ik heb je dichtbij nodig om te voelen dat ik leef.
Je bent een beetje onder druk, en je bent een beetje gescheurd.
Waarom ontstaat er stress hier op de dansvloer?
Schat, dit is waar we voor dansen.
Dit is wat, dit is wat, dit is waar we voor dansen. Dit is wat, dit is wat, dit is waar we voor dansen.
In die ogen zie je eruit alsof je nog nooit pijn hebt gezien.
Kun jij mij helpen hetzelfde te voelen?
Schat, dit is waar we voor dansen. Oh, ik haat het als ik naar buiten kijk.
Kan het ritme voor mijn leven komen?
Je bent een beetje onder druk, en je bent een beetje gescheurd. Ik zweer dat er stress is hier op de dansvloer.
Ik heb een slag nodig om mij in leven te houden.
Ik heb je dichtbij nodig om te voelen dat ik leef.
Je bent een beetje onder druk, en je bent een beetje gescheurd.
Waarom ontstaat er stress hier op de dansvloer? Schat, dit is waar we voor dansen.