Meer nummers van JADE
Beschrijving
Componist, zang, tekstschrijver: Jade Thirlwall
Bijbehorende artiest: JADE
Extra productie, tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Pablo Bowman
Componist, achtergrondzang, tekstschrijver: Caroline Pennell
Tekstschrijver, componist, programmeur, synthesizer, ingenieur, producer: Danny Casio
Ingenieur, vocale producer: Cameron Gower-Poole
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Nate Mingo
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
Nederlandse vertaling
Schatje, als mijn hart een huis was, was het een huis
Je zou eens rond kunnen kijken, rondkijken, rondkijken
Je zou jezelf thuis kunnen voelen, plaatsnemen op de bank
Maar wat je ook doet
Schat, ga die kamer niet binnen met het slot en de sleutel
Omdat er een paar dingen over mij gaan
Ik denk niet dat je wilt aanraken, horen of zien
Wat je ook doet
Schatje, ga daar niet op in
Kamer (mm), kamer (ja)
Het is te vroeg om daarover na te denken
Het is te gevaarlijk, misschien besmettelijk
Ja, ik beloof je dat ik ons alleen maar red (ooh)
Ik laat je binnen (ik laat je binnen)
Je bent dichterbij geweest dan wie dan ook ooit is geweest
Gebruik dus je fantasie
Alles wat ik zeg
Als mijn hart een huis was, was het een huis
Je zou eens rond kunnen kijken, rondkijken, rondkijken
Je zou jezelf thuis kunnen voelen, plaatsnemen op de bank
Maar wat je ook doet
Schat, ga die kamer niet binnen met het slot en de sleutel
Omdat er een paar dingen over mij gaan
Ik denk niet dat je wilt aanraken, horen of zien
Wat je ook doet (doe, doe, doe)
Als je me blijft pushen, geef ik je misschien de sleutel
Maar ik hoop dat je er klaar voor bent
Klaar? Ga (hoe)
Schatje, ga daar niet op in
Het gevoel dat het mij achtervolgt
Je hebt therapie nodig
Dingen zien die je niet ongedaan kunt maken
Schatje, ga daar niet op in
Kamer (ah), kamer (ah)
Het is te vroeg om daarover na te denken (ja)
Kamer (ah), kamer (ah)
Het is te vroeg
Als mijn hart een huis was, een huis was, zou je eens kunnen kijken
Als mijn hart een huis was, een huis was (dus gebruik je fantasie), dan zou je jezelf kunnen maken...
Als mijn hart een huis was, was het een huis
Maar wat je ook doet
Alles wat ik zeg
(Als mijn hart een huis was, was het een h-)