Meer nummers van JADE
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Jade Thirlwall
Bijbehorende artiest: JADE
Componist, synthesizer, percussie, piano, engineer, tekstschrijver, producer: Dave Hamelin
Tekstschrijver, componist: Pablo Bowman
Componist, tekstschrijver: Jordan Stephens
Producent, ingenieur: Mike Sabath
Extra productie: Tobias Wincorn
Extra productie: Ben Rose
Extra ingenieur: Ramera Abraham
Extra ingenieur: Josh Alamu
Assistent-ingenieur: Claude Vause
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Nate Mingo
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, baby
But it didn't mean anything
I was just asleep
It was all a dream
Ooh
Mm, yeah
I dream-cheated on you last night
It doesn't count if they're not really alive
I can't even look you in the eye
But I can't wait to go back to sleep tonight
Nighttime adulterer
Lavender wanderer
REM traveller
Ooh
Lucid adventurer
It be so sexual
When I get under the covers, I'm smothered by another lover, ah
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you
There's just some things you can't do
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
A thousand shooting stars fell out of the sky (out of the sky)
I feel a little guilty inside
But I can't wait to hit the hay again tonight
Baby, I'm so sorry
It's an anomaly
It meant nothing to me
Ooh
Here's my apology (here's my apology)
Flowers and bubbly (flowers and bubbly)
In the reality, you can have all of me until I fall asleep
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you (oh, I love you)
There's just some things you don't do
I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I know you're dream-cheating) I bet you do it too
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
(Oh, baby, but it didn't mean anything)
I dream-cheated on you last night
(It was all a dream)
Good night
Nederlandse vertaling
O, schat
Maar het betekende niets
Ik sliep gewoon
Het was allemaal een droom
Oeh
Mm, ja
Ik droomde dat ik je vannacht bedroog
Het telt niet als ze niet echt leven
Ik kan je niet eens in de ogen kijken
Maar ik kan niet wachten om vanavond weer te gaan slapen
Nachtelijke overspelige
Lavendel zwerver
REM-reiziger
Oeh
Heldere avonturier
Het is zo seksueel
Als ik onder de dekens kruip, word ik gesmoord door een andere minnaar, ah
Ooh, ik ben niet onwaar geweest
Je weet hoeveel ik van je hou
Er zijn gewoon een paar dingen die je niet kunt doen
Ik wed dat jij het ook doet
Ik droomde dat ik je vannacht bedroog
Duizend vallende sterren vielen uit de lucht (uit de lucht)
Ik voel me een beetje schuldig van binnen
Maar ik kan niet wachten om vanavond weer naar het hooi te gaan
Schat, het spijt me zo
Het is een anomalie
Het betekende niets voor mij
Oeh
Hier is mijn verontschuldiging (hier is mijn verontschuldiging)
Bloemen en bubbels (bloemen en bubbels)
In werkelijkheid kun je mij allemaal hebben totdat ik in slaap val
Ooh, ik ben niet onwaar geweest
Je weet hoeveel ik van je hou (oh, ik hou van je)
Er zijn gewoon een paar dingen die je niet doet
Ik wed dat jij het ook doet
(Ik wed dat jij het ook doet) Ik wed dat jij het ook doet
(Ik wed dat jij het ook doet) Ik wed dat jij het ook doet
(Ik weet dat je droombedriegt) Ik wed dat jij het ook doet
Ik wed dat jij het ook doet
Ik droomde dat ik je vannacht bedroog
(Oh schat, maar het betekende niets)
Ik droomde dat ik je vannacht bedroog
(Het was allemaal een droom)
Goede nacht