Meer nummers van JADE
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Jade Thirlwall
Bijbehorende artiest: JADE
Ingenieur, drums, bas, synthesizer, producer: Mike Sabath
Tekstschrijver, componist: Michael Sabath
Tekstschrijver, componist: Pablo Bowman
Componist, tekstschrijver: Uzoechi Emenike
Componist, tekstschrijver: Akil "worldwidefresh" King
Ingenieur: Ashley Jacobson
Zangingenieur: Ramera Abraham
Zangingenieur: Josh Alamu
Extra studioproducent: Claude Vause
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Assistent Mastering Engineer: Nate Mingo
Mengingenieur: Alex Ghenea
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah (but you, but you, but you, but you, but you), yeah
Yeah (but you love me anyway), hey
When I'm wakin' you up and I'm drunk
And I know you got work in the morning, darling, I know it's not fun
When I'm stuck in a mood (stuck in a mood), take it out on you (you)
And I know it's not cute, but you always seem to keep your cool
Inside your mind I'm bumpin', I know I wind you up
I like to tell you one thing, then go and switch it up
My baby call me closer, he whisper in my ear
He say, "I love you so much, even though you are such a"
Headache, like a drill inside your brain
Headache, 'cause I'm driving you insane
Most people couldn't tolerate this
I'm such a headache, but you love me anyway (hey)
Ooh, what am I like? Can't take me anywhere ('where)
Ladders in tights, gotta carry me up the stairs (stairs)
Like sugar and spice, I try to be nice, but then I take it there
Watch me take it there
Inside your mind I'm bumpin', I know I wind you up (I wind you up)
I like to tell you one thing, then go and switch it up (switch it up)
My baby call me closer, he whisper in my ear
He say, "I love you so much, even though you are such a"
Headache, like a drill inside your brain
Headache, 'cause I'm driving you insane
Most people couldn't tolerate this
I'm such a headache, but you love me anyway (hey, anyway)
You still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me (love me), you still love me, you still love me
You still love me (oh), you still love me (oh), you still love me (you still love me), but you-, me
You still love me (oh), you still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me, you still love me, you still love me
You still love me, you still love me, you still love me, you still love me
Nederlandse vertaling
Ja (maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jij), ja
Ja (maar je houdt toch van mij), hé
Als ik je wakker maak en dronken ben
En ik weet dat je morgen moet werken, schat, ik weet dat het niet leuk is
Als ik vastzit in een stemming (vastzitten in een stemming), reageer het dan op jou (jij) af
En ik weet dat het niet schattig is, maar jij lijkt altijd kalm te blijven
In je hoofd bots ik, ik weet dat ik je opwind
Ik wil je graag één ding vertellen, ga het dan eens veranderen
Mijn baby, bel me dichterbij, fluistert hij in mijn oor
Hij zei: 'Ik hou zoveel van je, ook al ben je zo'
Hoofdpijn, als een boor in je hersenen
Hoofdpijn, want ik maak je gek
De meeste mensen konden dit niet tolereren
Ik heb zo'n hoofdpijn, maar je houdt toch van me (hey)
Oeh, hoe ben ik? Kan me nergens heen brengen ('waar)
Ladders in panty's, ik moet me de trap op dragen
Net als suiker en specerijen probeer ik aardig te zijn, maar dan neem ik het mee
Kijk hoe ik het daar naartoe breng
In je hoofd bots ik, ik weet dat ik je opwind (ik wind je op)
Ik wil je graag één ding vertellen, ga dan en schakel het uit (schakel het uit)
Mijn baby, bel me dichterbij, fluistert hij in mijn oor
Hij zei: 'Ik hou zoveel van je, ook al ben je zo'
Hoofdpijn, als een boor in je hersenen
Hoofdpijn, want ik maak je gek
De meeste mensen konden dit niet tolereren
Ik heb zo'n hoofdpijn, maar je houdt toch van me (hey, hoe dan ook)
Je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me
Je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me (houdt van me), je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me
Je houdt nog steeds van me (oh), je houdt nog steeds van me (oh), je houdt nog steeds van me (je houdt nog steeds van me), maar jij-, ik
Je houdt nog steeds van me (oh), je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me
Je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me
Je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me, je houdt nog steeds van me