Meer nummers van Dirty Suc
Beschrijving
Producent: Danni Ble
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya vamos tarde, el móvil me arde y aquí solo se oyen copas de champán chocarse.
Tú y yo no somos iguales, no pita el detector de metales.
Llegamos al aeropuerto y dicen: "Otra vez estos chavales".
Solo los instintos me protegen en esta vida loca. En la barra de poza se me miran mientras se tocan.
Todos nos fichan cuando entramos en el club.
Aunque este flow siempre es igual, es una cuestión de actitud, oh. Todos los días son vídeos, mai, sí que lo pongo.
Empiezas a tocarme en el Caddy, mai, pero ¿cómo?
Viene a tu cari cuando juego, mai, yo no perdono. Combina la calle con la moda de París.
El primer día que te vi, vi, vi las siete estrellas de Madrid.
Y desde la primera cita las ganas no se escriben. Mami, let's go.
Entro y se calla el campo. Ser para siempre en la ciudad se sienta demasiado cabrón.
Un jugador, nunca en el medio el rondó. Algo más por lo que escondo, yeah.
No preguntes por mí, no, no, no.
Ya no hay tiempo, el momento es ahora. No te vi por aquí, no, no, no.
Solo suenan cristales, las copas. Chocando en la boutique de Dior.
Soy un logo tres, guay la expresión. Muy orgullosa de mí, ¿qué más puedo pedir?
No me pueden bajar de esta ola.
Tres de la mañana, componiendo estamos tranquilos, porque todo lo que grabamos no se engorda ni un kilo. Dinero es tiempo y yo no voy a perderlo contigo.
Desde que llegué yo el panorama está mucho más lindo.
Mami, me gusta el sexo duro y el dinero rápido. Sarita bronceada, pues yo siempre estamos de vacaciones.
No tener un jefe ni que dar explicaciones. Combina la calle con la moda de París.
El primer día que te vi, vi, vi las siete estrellas de Madrid.
Y desde la primera cita las ganas no se escriben. Mami, let's go.
Entro y se calla el campo. Ser para siempre en la ciudad se sienta demasiado cabrón.
Un jugador, nunca en el medio el rondó. Algo más por lo que escondo, yeah.
No preguntes por mí.
Ya no hay tiempo, el momento es ahora. No te vi por aquí, no, no, no.
Solo suenan cristales, las copas. Chocando en la boutique de Dior.
Soy un logo tres, guay la expresión. Muy orgullosa de mí, ¿qué más puedo pedir?
No me pueden bajar de esta ola.
Nederlandse vertaling
We zijn al laat, mijn telefoon staat in brand en het enige wat je hier hoort zijn gerinkel van champagneglazen.
Jij en ik zijn niet hetzelfde, de metaaldetector piept niet.
We komen op het vliegveld en ze zeggen: "Deze kinderen weer."
Alleen instincten beschermen mij in dit gekke leven. Bij de zwembadbar kijken ze naar mij terwijl ze elkaar aanraken.
Iedereen tekent ons als we lid worden van de club.
Hoewel deze stroom altijd hetzelfde is, is het een kwestie van houding, oh. Er zijn elke dag video's, mai, ja, ik heb hem opgezet.
Je begint me aan te raken in de Caddy, mai, maar hoe?
Hij komt naar je lieveling als ik speel, mai, ik vergeef het niet. Combineer de straat met Parijse mode.
De eerste dag dat ik je zag, zag ik, zag ik de zeven sterren van Madrid.
En vanaf de eerste date is het verlangen niet geschreven. Mama, laten we gaan.
Ik kom binnen en het veld valt stil. Voor altijd in de stad zijn, voelt als een te grote klootzak.
Een speler, nooit midden in de rondo. Iets anders voor wat ik verberg, ja.
Vraag niet naar mij, nee, nee, nee.
Er is geen tijd meer, het moment is nu. Ik heb je hier niet gezien, nee, nee, nee.
Alleen kristallen en glazen klinken. Crashen in de Dior-boetiek.
Ik ben een logo drie, coole uitdrukking. Ik ben erg trots op mij, wat kan ik nog meer vragen?
Ze kunnen mij niet van deze golf af krijgen.
Drie uur 's ochtends, aan het componeren, zijn we kalm, want alles wat we opnemen komt geen enkele kilo aan. Geld is tijd en ik ga het niet aan jou verspillen.
Sinds ik aankwam is het panorama veel mooier.
Mama, ik hou van ruige seks en snel geld. Gebruinde Sarita, nou, ik ben altijd op vakantie.
Geen baas hebben of uitleg hoeven geven. Combineer de straat met Parijse mode.
De eerste dag dat ik je zag, zag ik, zag ik de zeven sterren van Madrid.
En vanaf de eerste date is het verlangen niet geschreven. Mama, laten we gaan.
Ik kom binnen en het veld valt stil. Voor altijd in de stad zijn, voelt als een te grote klootzak.
Een speler, nooit midden in de rondo. Iets anders voor wat ik verberg, ja.
Vraag niet naar mij.
Er is geen tijd meer, het moment is nu. Ik heb je hier niet gezien, nee, nee, nee.
Alleen kristallen en glazen klinken. Crashen in de Dior-boetiek.
Ik ben een logo drie, coole uitdrukking. Ik ben erg trots op mij, wat kan ik nog meer vragen?
Ze kunnen mij niet van deze golf af krijgen.