Meer nummers van Dirty Suc
Songtekst en vertaling
Origineel
Ye pongo ta cara cando a desvisto.
E aínda que te marches eu sempre te sinto, meu amor. Que fago agora? Ti tes meu cora, ma devolvemo.
Todo o que pasamos nunca máis o vivirei. E as miñas cancións só as escribirei pa ti. Que fago agora?
Ti tes meu cora, ma devolvemo. Saque o tempo pon todo no seu lugar.
É que meu lugar está onde ti estás. Porque cando quero sempre quero máis, sempre quero máis, sempre.
Dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Mami, dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Nós tivemos nubes negras, pero abaixo acá é limpo.
Non me importa a minha imaxe se son eu o que a limpo. E agora todo pasa rápido, ni me dou de conta que, ye, ah.
Todos os días para min son sábado. Sen un peso na conta, mira ben que estábamos.
Pero agora estamos ballin' como King Kong, Madonna. Sou puto Maradona, como Messi en
Barcelona. Sempre fui un all-in, a mi só dáme os cartos.
Si non me das o cora, polo menos infarto. Os que nunca confiaron que má coma me.
A que sempre quero compartir a minha cama, baby.
Por favor, non te marches agora non, que esta noite vai frío.
Ladrona, ti roubastesme o meu corazón. Onde o tes metido?
Sementar, sementarei como fusan os ventos.
Non cremos en malas rachas, somos fillos do vento. Perdoa cando non sei expresar os sentimentos.
Ás veces tócame liar con este puto talento. É por ti que cargo o peso, menos esta coroa.
Sonrío no photocall, pero meu peito te chora. En Vigo son o cero tres, en Nápoles,
Maradona. E cando morra deixar que o mar me leve ca sombra.
Cando ti vas eu xa volvin como Scooby-Loo peles. Usnacedes pa falar, pero nacín pa facer.
Escondendo penas novas debaixo do Moncler. Ti poñas o que te poñas, estás bonita de ver.
Por favor, non te marches agora non, que esta noite vai frío. Ladrona, me roubaches o meu corazón.
Onde o habrás metido? E que fago agora? E que fago agora?
E que fago agora? Que fago agora? E que fago agora? E que fago agora?
E que fago agora? E que fago agora?
E que fago agora? E que fago agora? E que fago agora? Que fago agora?
E que fago agora? E que fago agora? E que fago agora?
Dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Mami, dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Nederlandse vertaling
Ik trek zo'n gezicht als ik me uitkleed.
Zelfs nadat je weg bent, voel ik je altijd, mijn liefste. Wat ben ik nu aan het doen? Je hebt mijn hart, mijn terugkeer.
Alles wat we hebben meegemaakt, zul je nooit meer leven. Mijn liedjes zijn de enige die ik voor jou zal schrijven. Wat ben ik nu aan het doen?
Je hebt mijn hart, mijn terugkeer. Neem de tijd en plaats alles op zijn plaats.
Wat mijn plek is waar jij bent. Want als ik wil, wil ik altijd meer, ik wil altijd meer, altijd.
Vertel me als je gaat, dan ben je er ook.
Ik heb me nergens druk over gemaakt, maar wat heb jij gedaan?
Mama, zeg me dat als je gaat, je ook meegaat.
Ik heb me nergens druk over gemaakt, maar wat heb jij gedaan?
Er zijn zwarte wolken, maar hier beneden is het helder.
Het maakt mij niet uit of ze eu of schoon zijn. En nu gebeurt alles snel, dat besef ik niet eens, ja, ah.
Elke dag gedurende min. is het zaterdag. Sin una peso na conta, kijk goed, dat waren we.
Maar nu dansen we als King Kong en Madonna. Sou Maradona, zoals Messi erin
Barcelona. Ik was altijd all-in, geef mij gewoon de kaarten.
Als je mij geen hart geeft, betekent dat minder hartaanvallen. Degenen die mij nooit vertrouwden om mij op te eten.
Ik wil altijd mijn bed delen, schat.
Ga alsjeblieft niet weg, deze nacht wordt koud.
Dief, je hebt mijn hart gestolen. Waar of ben je betrokken?
Sementar, sementarei terwijl de wind smelt.
Wij geloven niet in slechte tijden, wij zijn filos do wind. Het spijt me dat ik mijn gevoelens niet kan uiten.
Soms moet ik met dit verdomde talent knoeien. Het is dankzij jou dat ik draag of weeg, behalve deze kroon.
Ik glimlach niet tijdens een fotocall, maar meu peito te chora. In Vigo is het nul drie, in Napels,
Maradona. En als ik sterf, laat ik me door de zee in haar schaduw optillen.
Als je daarheen gaat, kom je terug alsof Scooby-Loo vecht. Je bent geboren om te wankelen, maar je bent geboren om te handelen.
Nieuwe zorgen verbergen onder Moncler. Jij poñas of jij poñas, je bent prachtig om te zien.
Ga alsjeblieft niet weg, deze nacht wordt koud. Dief, ik roubaches of mijn hart.
Waar of ben je geweest? Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen?
Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen?
Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen?
Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen?
Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen? Wat ben ik nu aan het doen?
Vertel me als je gaat, dan ben je er ook.
Ik heb me nergens druk over gemaakt, maar wat heb jij gedaan?
Mama, zeg me dat als je gaat, je ook meegaat.
Ik heb me nergens druk over gemaakt, maar wat heb jij gedaan?