Meer nummers van Dirty Suc
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Adrián González
Componist Tekstschrijver: Hugo Komojo
Coproducent: Danni Ble
Ingenieur: Danni Ble
Studioproducent: Jose Ventoso
Songtekst en vertaling
Origineel
How do you have to leave? If I just saw you arrive
You only give me in a moment what you have to give
I hope it's a joke, but I actually understand it.
You don't want sincerity or for him to continue lying to you
I know you leave at nine
I know you leave at nine
I know I'm dying at ten
You know, I'm on your side, don't ask me for more than that
When the night fades, you are going to give me just one kiss
My mind is tired and my skin goes with you
You already explained to me a thousand times, what I see is what you are
I know you leave at nine
I know I'm dying at ten
I can't give guarantees (oh-oh-oh)
If it goes off every day, I don't think I can wait
I wanted to make it easy for you, distance is not the end
But I don't want to give myself up and have something die in me
I know, you have no idea, you go and I stay
I'm just going to forgive you, because I don't want anything else.
I know you leave at nine
I know I'm dying at ten
I know that I die at ten
At nine
I die at ten
Nederlandse vertaling
Hoe moet je vertrekken? Als ik je net zag aankomen
Je geeft me meteen wat je te geven hebt
Ik hoop dat het een grap is, maar ik begrijp het eigenlijk wel.
Je wilt niet dat hij oprecht is en dat hij tegen je blijft liegen
Ik weet dat je om negen uur vertrekt
Ik weet dat je om negen uur vertrekt
Ik weet dat ik om tien uur sterf
Weet je, ik sta aan jouw kant, vraag me niet om meer dan dat
Als de nacht vervaagt, geef je me maar één kus
Mijn geest is moe en mijn huid gaat met je mee
Je hebt me al duizend keer uitgelegd: wat ik zie, is wat jij bent
Ik weet dat je om negen uur vertrekt
Ik weet dat ik om tien uur sterf
Ik kan geen garanties geven (oh-oh-oh)
Als het elke dag afgaat, denk ik niet dat ik kan wachten
Ik wilde het je gemakkelijk maken, afstand is niet het einde
Maar ik wil mezelf niet opgeven en iets in mij laten sterven
Ik weet het, je hebt geen idee, jij gaat en ik blijf
Ik ga je gewoon vergeven, want ik wil niets anders.
Ik weet dat je om negen uur vertrekt
Ik weet dat ik om tien uur sterf
Ik weet dat ik om tien uur sterf
Om negen uur
Ik sterf om tien uur