Meer nummers van Carín León
Meer nummers van PALOMAZO NORTEÑO
Meer nummers van Lalo Mora
Meer nummers van Eliseo Robles
Beschrijving
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordeon, achtergrondzang: Braulio Ibarra Soneranes
Trompet: Mario Muñoz Cruz
Klarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Achtergrondzang, accordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Klarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompet: Francisco Javier Duarte Velarde
Opnametechnicus, producer: Antonio Zepeda
Opnametechnicus, mengingenieur, masteringingenieur: Alberto Medina
Opnametechnicus: Abraham Eduardo Tapia García
Uitvoerend producent: Jorge Juarez
Uitvoerend producent: Oscar Armando Díaz de León
Componist Tekstschrijver: Freddie Martínez
Componist Tekstschrijver: Jesse Salcedo
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Vámonos!
Clavado en este rincón, como tú clavaste a mi corazón.
Estos tragos que tomo yo, son por tristeza y son mi dolor.
Te fuiste, no sé por qué.
Yo sé que me querías, yo sé que me adorabas.
Por si acaso quieres regresar, te voy a esperar, te voy a esperar.
Tragos de amargo licor, que no me hacen olvidar.
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
-Óyelo, Pajarín, por chingón. -Ándele.
-Echa un trago, compa. -Échale, compa Lalo.
Ay, ay, ay.
Otro veto, please.
Ahí el refri.
Compa.
Te fuiste, no sé por qué.
Yo sé que me querías, yo sé que me adorabas.
Por si acaso quieres regresar, te voy a esperar, te voy a esperar.
Tragos de amargo licor, que no me hacen olvidar.
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.
Salud.
Nederlandse vertaling
Laten we gaan!
Genageld in deze hoek, zoals je mijn hart hebt genageld.
Deze drankjes die ik drink zijn uit verdriet en ze zijn mijn pijn.
Je bent weggegaan, ik weet niet waarom.
Ik weet dat je van me hield, ik weet dat je van me hield.
Voor het geval je terug wilt komen, ik wacht op je, ik wacht op je.
Shots van bittere drank, die me niet doen vergeten.
En ik voel me een lafaard, ik begin zelfs te huilen.
- Hé, Pajarín, verdomme. -Andele.
-Neem wat te drinken, maatje. -Gooi hem eruit, vriend Lalo.
O, o, o.
Nog een veto alstublieft.
Daar de koelkast.
Comp.
Je bent weggegaan, ik weet niet waarom.
Ik weet dat je van me hield, ik weet dat je van me hield.
Voor het geval je terug wilt komen, ik wacht op je, ik wacht op je.
Shots van bittere drank, die me niet doen vergeten.
En ik voel me een lafaard, ik begin zelfs te huilen.
Gezondheid.