Meer nummers van Rsko
Beschrijving
Meester: Romain Dupont
Zang: Rsko
Menger: Tom Bonal
Producent: Zou21
Componist: Flem
Tekstschrijver: Rsko
Componist: Xavii
Songtekst en vertaling
Origineel
J'me tape plus l'affiche avant d'arriver devant la caisse
La routine m'épuise, faut qu'je trouve une nouvelle adresse
Les vrais parlent peu, les autres font des gestes
Quand ça n'va pas, on voit qui il reste
Tu pètes les plombs, tu pètes les plombs quand je rentre tard
J'ai fait des mauvais choix, c'était pas d'ma faute, yeah
Je gère des affaires mais j'nous voyais autre part
Loin des faux, loin des faux, loin du brouillard
Une fois de temps en temps, redescends la pression
Viens on parle de toi, tu poses trop de questions
J'aime trop quand tu whines, yeah, baby, yeah, yeah
J'ai fait c'qu'il fallait quand il fallait pas
Vaut mieux mourir debout que à genoux, moi, je m'arrêtes pas (je m'arrêtes pas)
Plus je grandis et plus mon cœur est noir (mon cœur est noir)
J'dois veiller sur la famille, j'avais pas le choix (pas le choix)
J'ai fait c'qu'il fallait quand il fallait pas
Vaut mieux mourir debout que à genoux, moi, je m'arrêtes pas
Plus je grandis et plus mon cœur est noir
J'dois veiller sur la famille, j'avais pas le choix (pas le choix)
Pression
Questions
Yeah, yeah
Une fois de temps en temps, resdescends la pression
Viens on parle de toi, tu poses trop de questions
J'aime trop quand tu whines, yeah, baby, yeah, yeah
To be continued
Nederlandse vertaling
Voordat ik bij de kassa kom, kijk ik niet meer naar de poster
Routine put mij uit, ik moet een nieuw adres vinden
De echte spreken weinig, de anderen maken gebaren
Als het niet goed gaat, kijken we wie er nog over is
Je verliest je geduld, je verliest je geduld als ik laat thuiskom
Ik heb slechte keuzes gemaakt, het was niet mijn schuld, ja
Ik beheer de zaken, maar ik zag ons ergens anders
Ver van de vervalsingen, ver van de vervalsingen, ver van de mist
Laat af en toe de druk even zakken
Kom op, laten we het over jou hebben, je stelt te veel vragen
Ik vind het echt leuk als je zeurt, ja, schat, ja, ja
Ik deed wat nodig was, terwijl dat niet de bedoeling was
Het is beter om staand te sterven dan op je knieën, ik zal niet stoppen (ik zal niet stoppen)
Hoe ouder ik word, hoe zwarter mijn hart wordt (mijn hart wordt zwart)
Ik moet voor het gezin zorgen, ik had geen keus (geen keus)
Ik deed wat nodig was, terwijl dat niet de bedoeling was
Het is beter om staand te sterven dan op je knieën. Ik zal niet stoppen
Hoe ouder ik word, hoe zwarter mijn hart wordt
Ik moet voor het gezin zorgen, ik had geen keus (geen keus)
Druk
Vragen
Ja, ja
Laat af en toe de druk los
Kom op, laten we het over jou hebben, je stelt te veel vragen
Ik vind het echt leuk als je zeurt, ja, schat, ja, ja
Wordt vervolgd