Meer nummers van Rsko
Beschrijving
Meester: Alex Gopher
Zang: Rsko
Menger: Tom Bonal
Producent: Zou21
Componist: RIMS
Tekstschrijver: Rsko
Componist: Stefio
Tekstschrijver: Zou21
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouais, Rim's, c'est toi?
J'suis calé dans la traphouse, calibré le temps passe
J'ai connu les coups d'crasse comme j'ai fait beaucoup d'liasses
J'démarre le RS4, j'suis monté sur un go fast
Cramé mais j'reste discret, pour pas qu'les keufs me pourchassent
J'ai les poches remplis, j'mets du VV sur ma bitch (sur ma bitch)
Ces niggas m'envient, veulent tous rentrer dans ma vie, yeah
Veulent que j'échoue, sa bande sur moi, j'le sais aussi, yeah (aussi, yeah)
J'suis fait pour ça, j'compte pas cher-lâ, ça sert à tchi
D'un coup t'es intéressée, là j'comprends pas
Souvent j'fais des mauvais qui n'se pardonnent pas
Tu veux discuter, tu t'prends pour ma nana
J'attaque, j'suis sur l'terrain, j'suis comme Diogo Jota (Diogo Jota)
Viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Tous les jours, j'me lève, j'enchaine un nouveau combat
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Les principes c'est les principes, toi ça t'fascines? Moi ça m'dégoûte
J'compte les cadavres, j'suis au compte-goutta
J'suis comme l'argent avant qu'on l'goûte
Propose une solution
J'serais réglo, igo, chacun ses ambitions
Tu fais faute, y a péno
Chacun mène sa mission, j'vesqui les tribunaux
Ceinture Burbeu, j'ai mon fer, fais pas l'faux si t'es mon frère
Comme Bounama d'Montfer, j'suis content que dans un fer
Paradis ou l'enfer? Qui rendra ses parents fiers
Viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
Bienvenue dans l'game, ici y'a pas d'tombola
Viens, viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
S'te plait, y a v'la les gens là, ça m'parle de Maradona
Viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Tous les jours, j'me lève, j'enchaine un nouveau combat
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Nederlandse vertaling
Ja, Rim's, ben jij dat?
Ik zit vast in het valhuis, gekalibreerd naarmate de tijd verstrijkt
Ik heb de storingen ervaren omdat ik veel bundels heb gemaakt
Ik start de RS4 en ga snel op pad
Verbrand, maar ik blijf discreet, zodat de jongens me niet achtervolgen
Mijn zakken zijn vol, ik heb VV op mijn teef gezet (op mijn teef)
Deze provence is jaloers op mij, ze willen allemaal in mijn leven, ja
Wil dat ik faal, zijn bende op mij, ik weet het ook, ja (ook, ja)
Daar ben ik voor gemaakt, het is goedkoop, het is voor iedereen bruikbaar
Opeens ben je geïnteresseerd, dan begrijp ik het niet
Ik doe vaak slechte dingen die niet vergeven worden
Je wilt chatten, je denkt dat je mijn meisje bent
Ik val aan, ik sta op het veld, ik ben net als Diogo Jota (Diogo Jota)
Kom op, laten we daarna praten, ik ben bij de mensen daar
Je wilt niets horen, je bent in je paranoia
Elke dag sta ik op en begin ik een nieuw gevecht
Je wilt niets horen, je bent in je paranoia
Principes zijn principes, vind jij dat fascinerend? Het walgt mij
Ik tel de lijken, ik druppel naar beneden
Ik ben net als geld voordat je het proeft
Stel een oplossing voor
Ik zou eerlijk zijn, igo, ieder heeft zijn eigen ambities
Als je een fout maakt, is er een probleem
Iedereen voert zijn missie uit, ik mijd de rechtbank
Burbeu-riem, ik heb mijn strijkijzer, doe niet nep als je mijn broer bent
Net als Bounama d'Montfer ben ik blij dat dit in een strijkijzer zit
Hemel of hel? Die hun ouders trots zullen maken
Kom op, laten we daarna praten, ik ben bij de mensen daar
Welkom bij het spel, er is hier geen loterij
Kom, kom, laten we daarna praten, ik ben bij de mensen daar
Alsjeblieft, er zijn daar mensen die me over Maradona vertellen
Kom op, laten we daarna praten, ik ben bij de mensen daar
Je wilt niets horen, je bent in je paranoia
Elke dag sta ik op en begin ik een nieuw gevecht
Je wilt niets horen, je bent in je paranoia