Meer nummers van Rsko
Beschrijving
Meester: Alex Gopher
Producent: Rsko
Zang: Rsko
Menger: Tom Bonal
Producent: Zou21
Componist, schrijver: Rsko
Componist: Tom
Componist: Washy
Tekstschrijver: Zou21
Songtekst en vertaling
Origineel
Non, rien de rien
Non je ne regrette rien
Yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah (rise and shine)
Yeah
Oh, yeah, yeah
J'ai tout planqué chez la nourrice au dernier étage (au dernier étage)
Free à tous mes niggas enfermés en cage (enfermés en cage)
Dans mon sac une me-ar, ouais, j'ai plus d'une cale (j'ai plus d'une cale)
Vu qu'mes rêvеnt sont lourds, il faut que j'les mettеnt en place (j'les mettent en place)
Tellement on fait du chiffre, on compte même plus les tâches (plus les tâches)
J'ai les poches remplis mais y faut que j'vesqui les taxes (j'vesqui les taxes)
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
Oh, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Pas cramé, je préfère rester discret (discret)
Y a que pour l'entourage que j'suis distrait (distrait)
Busy, j'suis trop focus dans les affaires (affaires)
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
J'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Yeah-yeah, yeah-yeah
Nederlandse vertaling
Nee, niets
Nee, ik heb nergens spijt van
Ja
Ja-ja, ja-ja (opstaan en schijnen)
Ja
O ja, ja
Ik heb alles opgeborgen bij de oppas op de bovenste verdieping (op de bovenste verdieping)
Gratis voor al mijn gekooide provence (gekooid)
In mijn tas een me-ar, ja, ik heb meer dan één wig (ik heb meer dan één wig)
Omdat mijn dromen zwaar zijn, moet ik ze op hun plaats zetten (ik heb ze op hun plaats gezet)
We zijn zo druk met cijfers, dat we de taken niet eens meer tellen (geen taken meer)
Mijn zakken zijn vol, maar ik moet belastingen vermijden (ik moet belastingen vermijden)
Bij ons is dat hoe het gebeurt, ja, ja
Bij ons is dat hoe het gebeurt, ja, ja
Ja, ik stop bij Nike om mijn geld uit te geven
Om mijn familie en dierbaren goed te behandelen, verzeker ik je elke dag dat ik het probeer
Ik heb te veel wonden in mijn hart gehad, ik blijf weg van het boze oog
Mijn karakter weet hoe ik ze moet lezen, het zijn allemaal ondeugden, dat weet ik
Ja, ik stop bij Nike om mijn geld uit te geven
Om mijn familie en dierbaren goed te behandelen, verzeker ik je elke dag dat ik het probeer
Ik heb te veel wonden in mijn hart gehad, ik blijf weg van het boze oog
Mijn karakter weet hoe ik ze moet lezen, het zijn allemaal ondeugden, dat weet ik
Oh, ja, ja-ja, ja, ja-ja
Niet verbrand, ik blijf liever discreet (discreet)
Het is alleen voor de mensen om mij heen dat ik afgeleid word (afgeleid)
Druk, ik ben te gefocust op zaken (zaken)
Bij ons is dat hoe het gebeurt, ja, ja
Bij ons is dat hoe het gebeurt, ja, ja
Ja, ik stop bij Nike om mijn geld uit te geven
Om mijn familie en dierbaren goed te behandelen, verzeker ik je elke dag dat ik het probeer
Ik heb te veel wonden in mijn hart gehad, ik blijf weg van het boze oog
Mijn karakter weet hoe ik ze moet lezen, het zijn allemaal ondeugden, dat weet ik
Ja, ik stop bij Nike om mijn geld uit te geven
Om mijn familie en dierbaren goed te behandelen, verzeker ik je elke dag dat ik het probeer
Ik heb te veel wonden in mijn hart gehad, ik blijf weg van het boze oog
Mijn karakter weet hoe ik ze moet lezen, het zijn allemaal ondeugden, dat weet ik
Ik stop bij Nike om mijn geld uit te geven
Om mijn familie en dierbaren goed te behandelen, verzeker ik je elke dag dat ik het probeer
Ik heb te veel wonden in mijn hart gehad, ik blijf weg van het boze oog
Ja-ja, ja-ja