Meer nummers van Luciano
Beschrijving
Producent, componist: madein2k
Componist, producent: Hawky
Producent, componist: Pirate Loop
Tekstschrijver: Luciano
Tekstschrijver: Bozza
Songtekst en vertaling
Origineel
(Baby, can't you hear my call?)
(Forever)
(Is it loud enough?)
(I don't want to) Ja (I don't want to fall)
Viele Ladies, aber die eine gefunden
(You know I need you, I can't do it on my own)
Boh, boh, boh
Ich fühl es, Babe, ich weiß, es nimmt dich mit (Ja)
Doch mein Life hat sich verändert, Baby, nur für dich (For sure)
Ein junger reicher Rockstar sieht heut auch den Sinn (Block)
Deine Augen geben Glück, ich kann die Freiheit seh'n (Muah)
Du schenkst mir ein Zuhause, was ich niemals hatte
Baby-Gyal, ich kämpfе bis ich Glück aus Fehlern mache
Baby-Gyal, ich kämpfе nur für dich, du gibst mir Freedom
Keiner ist wie du, die Schönheit ist 'ne Gottesgabe
(Baby, can't you hear my call?) (Ja, ja)
Du bist so wunderschön, dein Face perfekt
(Is it loud enough?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
God damn, ist dein Body hot (So, so hot)
(I don't want to, I don't want to fall) (Tap, tap, tap, doh, doh, doh, doh)
Ein Angel by my side, ich halt' dich fest
(You know I need you, I can't do it on my own) (Ich halt dich fest, ja, ja, ja)
Noch nie im Leben war ich so in Love
Ich hab' Issues aus der Vergangenheit, bedeutet ich hab's im Blut
Babe, I miss you, auch wenn du's manchmal nicht fühlst
Bin ich frozen oder einfach nur verletzt?
Fallen Angel, so tief in mei'm Herzen drinn'n versteckt
Du nimmst mich mit mein'n Fehlern, du nimmst mir all mein'n Schmerz
Doch war ich Nächte draußen, liefen Dinge so verkehrt
Und manchmal war ich kalt zu dir, denn ich hab's so gelernt
Doch trotzdem bleib' ich da für dich und schenke dir mein Herz
(Baby, can't you hear my call?) (Ja, ja)
Du bist so wunderschön, dein Face perfekt
(Is it loud enough?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
God damn, ist dein Body hot (So, so hot)
(I don't want to, I don't want to fall) (Tap, tap, tap, doh, doh, doh, doh)
Ein Angel by my side, ich halt' dich fest
(You know I need you, I can't do it on my own) (Ich halt dich fest, ja, ja, ja)
Noch nie im Leben war ich so in Love
Baby, du bist Magic, du hast mich verzaubert
Ich hab' es jetzt verstanden, sieh' die Welt ander'n Augen
Zwischen Private Jets und Partys hab' ich mich verlaufen
Doch in deinen Armen fühle ich mich zuhause
Dich intressierts es nicht, nicht all das viele Geld
Willst nicht alleine sein, ich neben dir ist das, was zählt
Und deshalb kämpf' ich jetzt und schenk' dir bald schon better days
Ich geb' mein Life für dich, denn ich hab' alles eingeseh'n
(Baby, can't you hear my call?)
(Is it loud enough?)
(I don't want to, I don't want to fall)
(You know I need you, I can't do it on my own)
Nederlandse vertaling
(Schat, kun je mijn roep niet horen?)
(Voor altijd)
(Is het luid genoeg?)
(Ik wil niet) Ja (ik wil niet vallen)
Veel dames, maar ik heb hem gevonden
(Je weet dat ik je nodig heb, ik kan het niet alleen)
Bo, bo, bo
Ik voel het, schat, ik weet dat het je meeneemt (ja)
Maar mijn leven is veranderd, schat, alleen voor jou (zeker)
Een jonge, rijke rockster ziet er vandaag ook het nut van in (Blok)
Je ogen geven geluk, ik kan vrijheid zien (Muah)
Je geeft mij een huis dat ik nooit heb gehad
Baby-Gyal, ik zal vechten totdat ik geluk maak uit fouten
Baby-Gyal, ik vecht alleen voor jou, jij geeft me vrijheid
Er is niemand zoals jij, schoonheid is een geschenk van God
(Schat, kun je mijn roep niet horen?) (Ja, ja)
Je bent zo mooi, je gezicht is perfect
(Is het luid genoeg?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
Godverdomme, je lichaam is heet (zo, zo heet)
(Ik wil niet, ik wil niet vallen) (Tik, tik, tik, doh, doh, doh, doh)
Een engel aan mijn zijde, ik zal je stevig vasthouden
(Je weet dat ik je nodig heb, ik kan het niet alleen) (Ik zal je stevig vasthouden, ja, ja, ja)
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest in mijn leven
Ik heb problemen uit het verleden, wat betekent dat het in mijn bloed zit
Schatje, ik mis je, ook al voel je het soms niet
Ben ik bevroren of gewoon gewond?
Gevallen Engel, zo diep verborgen in mijn hart
Je neemt mij mee met mijn fouten, je neemt al mijn pijn weg
Maar toen ik 's avonds buiten was, ging het zo mis
En soms was ik koud tegen je, want zo heb ik het geleerd
Maar ik zal er nog steeds voor je zijn en je mijn hart geven
(Schat, kun je mijn roep niet horen?) (Ja, ja)
Je bent zo mooi, je gezicht is perfect
(Is het luid genoeg?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
Godverdomme, je lichaam is heet (zo, zo heet)
(Ik wil niet, ik wil niet vallen) (Tik, tik, tik, doh, doh, doh, doh)
Een engel aan mijn zijde, ik zal je stevig vasthouden
(Je weet dat ik je nodig heb, ik kan het niet alleen) (Ik zal je stevig vasthouden, ja, ja, ja)
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest in mijn leven
Schatje, jij bent magisch, je hebt mij betoverd
Ik begrijp het nu, bekijk de wereld door andere ogen
Ik raakte verdwaald tussen privéjets en feestjes
Maar in jouw armen voel ik mij thuis
Al dat geld interesseert je niet
Je wilt niet alleen zijn, mij naast je is wat telt
En daarom vecht ik nu en zal ik je binnenkort betere dagen bezorgen
Ik geef mijn leven voor jou, omdat ik alles heb gezien
(Schat, kun je mijn roep niet horen?)
(Is het luid genoeg?)
(Ik wil niet, ik wil niet vallen)
(Je weet dat ik je nodig heb, ik kan het niet alleen)