Meer nummers van Luciano
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it (Forever)
So viele Fragen im Kopf, hatt ich schon damals so oft
Baddie, sie chillt in mei'm Loft, bin liebevoll, doch in mei'm Herzen kaputt
Hab viele Nummern geblockt, hab keine Zeit für den Scheiß
Heute vergeh'n all die Tage zu schnell, es ist noch immer nicht leicht
Hälfte der Rapper sind pleite, hah, ist kein Geheimnis
Halte mich fern und handle mein Business, auch wenn der Teufel begleitet, hah
Ich kann nicht allein sein deep in mei'm Herzen
Deshalb ein, zwei Baddies im Bett, denn es verdrängt meine Schmerzen
Meine Fam ist carefree, Sorgen begrenzt, denn ich zahl die Bills
Doch bin auf der Welt weit weg, Mama ruft an, sie vermisst ihr Kind, hah
Das ist der Preis dafür, so viel geseh'n, doch ich fühl nicht viel
Loco, mein Weg war way too real, hah
Ein Blick zum Himmel, ein Blick in die Hölle
Öfter den Trän'n so nah, verstecke sie unter 'ner Brille (Cartier)
Manchmal die Pussy wie Medizin, manchmal die Pussy wie Kryptonit
Verschütte 'ne Flasche vom Hennessy, krieg Aussetzer, wenn ich die Baddie seh
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it
Like moonlight in the sun, but don't mean that it don't get freezing
But don't give your love to me if you ain't gon' stay, just leave
Die Geschichte ist nicht vorbei, schreib noch 'nen zweiten Teil
Ihr habt mich nur Lachen seh'n, obwohl meine Seele weint
Geseh'n wie so viele verschwinden, wie Liebe zu Leid wird, in Tränen ertrinke
Erst verlor'n, dann gefunden, deep in mei'm Herzen, ich kann mich nicht binden
Call Carter, ruf Henok an: "Gib mir 'ne Villa"
Opening Touchdown, Ibiza, ich teil meine Bottles nur mit meinen Brüdern
Pool ist Infinity, drei Liter Clase Azul und ich kille sie
Abrakadabra, Bitch, von damals bis heute ein sehr großer Unterschied
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that-
Nederlandse vertaling
Ach, soms, soms
Soms is wat je wilt echt niet precies wat je nodig hebt, schat
Twee rechten en één fout zouden niet moeten betekenen dat je het moet laten (voor altijd)
Ik had toen vaak zoveel vragen in mijn hoofd
Baddie, ze is aan het chillen op mijn zolder, ik ben liefdevol, maar gebroken in mijn hart
Ik heb veel nummers geblokkeerd, heb geen tijd voor deze onzin
Vandaag gaan alle dagen veel te snel voorbij, het is nog steeds niet gemakkelijk
De helft van de rappers is blut, hah, het is geen geheim
Blijf uit mijn buurt en handel mijn zaken af, zelfs als de duivel met je meegaat, hah
Diep in mijn hart kan ik niet alleen zijn
Daarom een of twee slechteriken in bed, omdat het mijn pijn verdrijft
Mijn gezin is zorgeloos, de zorgen zijn beperkt omdat ik de rekeningen betaal
Maar ik ben ver weg op de wereld, mama belt, ze mist haar kind, haha
Dat is de prijs voor zoveel zien, maar niet veel voelen
Loco, mijn pad was veel te echt, hah
Een blik op de hemel, een blik op de hel
Vaak zo dicht bij tranen, verberg ik ze onder een bril (Cartier)
Soms lijkt het poesje op medicijnen, soms lijkt het poesje op kryptoniet
Mors een fles Hennessy en krijg een aanval als ik de slechterik zie
Geef mij de Belvedere, frisdrank en limoen
Geef me vandaag een drankje of twee en dan zal ik mijn leven voorbij zien gaan
Kleed me backstage aan, helemaal zwart, mijn blik gaat diep in de spiegel
Vijf minuten om naar het podium te gaan, dus verzamel je gevoelens
Soms, soms
Soms is wat je wilt echt niet precies wat je nodig hebt, schat
Twee rechten en één fout betekent niet dat je het moet laten staan
Als maanlicht in de zon, maar dat betekent niet dat het niet gaat vriezen
Maar geef je liefde niet aan mij als je niet blijft, ga dan gewoon weg
Het verhaal is nog niet voorbij, schrijf een tweede deel
Je zag mij alleen maar lachen, ook al huilde mijn ziel
Gezien hoe velen verdwijnen, hoe liefde in lijden verandert, hoe ik verdrink in tranen
Eerst verloren, dan gevonden, diep in mijn hart kan ik me niet binden
Bel Carter, bel Henok: "Geef me een villa"
Opening touchdown, Ibiza, ik deel mijn flessen alleen met mijn broers
Pool is Infinity, drie liter Clase Azul en ik vermoord het
Abracadabra, trut, een heel groot verschil tussen toen en nu
Geef mij de Belvedere, frisdrank en limoen
Geef me vandaag een drankje of twee en dan zal ik mijn leven voorbij zien gaan
Kleed me backstage aan, helemaal zwart, mijn blik gaat diep in de spiegel
Vijf minuten om naar het podium te gaan, dus verzamel je gevoelens
Soms, soms
Soms is wat je wilt echt niet precies wat je nodig hebt, schat
Twee rechten en één fout mogen niet betekenen dat...