Meer nummers van Santa Fe Klan
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Javier Lopez
Producent: Angel J. Quezada
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Alfonso Valdez
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Julian Villareal
Ingenieur digitale bewerking: Mark Tovar
Digitale bewerkingsingenieur: Vladimir Soto
Ingenieur digitale bewerking: Julian Villarreal
Songtekst en vertaling
Origineel
Más fuerte que mi amor por ti
Hijito mío, no hay igual
Ni la fuerza de los vientos
Ni la inmensidad del mar
Yo no puedo vivir sin ti
Mi amor es incondicional
Son mis tristes sentimientos
Que no me dejan en paz
Es para ti, mi niño
Con tinta de mi corazón
Acá desde Monterrey
Qué lástima que viva triste tu corazón
Con una lágrima más por extrañarme y desear mi amor
Si tú vinieras a mí, sé que no es bueno para ti
Tú no debes vivir como nosotros
Si tú te quedas sin mí, sin mi amor y mi existir
No quiero ver lágrimas en tus ojos
No me dejes solo nunca
Porque si me olvidas será un gran dolor
Tu madre a mí no me busca
Cuando no te miro, vivo sin tu amor
Vivo sin tu amor
Échale, Javier
Que suene el acordeón, carnal
¡Hasta la indepe!
Más fuerte que mi amor por ti
Hijito mío, no hay igual
Ni la fuerza de los vientos
Ni la inmensidad del mar
Yo no puedo vivir sin ti
Mi amor es incondicional
Son mis tristes sentimientos
Que no me dejan en paz
No me dejes solo nunca
Porque si me olvidas será un gran dolor
Tu madre a mí no me busca
Cuando no te miro, vivo sin tu amor
Vivo sin tu amor
Oh-oh, oh-oh
Vivo sin tu amor
Vivo sin tu amor
Vivo sin tu amor
Nederlandse vertaling
Sterker dan mijn liefde voor jou
Mijn zoon, er is geen gelijke
Zelfs de kracht van de wind niet
Zelfs niet de onmetelijkheid van de zee
Ik kan niet leven zonder jou
mijn liefde is onvoorwaardelijk
Het zijn mijn verdrietige gevoelens
Ze laten mij niet met rust
Het is voor jou, mijn jongen
Met inkt uit mijn hart
Hier vanuit Monterrey
Wat jammer dat je hart verdrietig leeft
Met nog een traantje omdat ik me heb gemist en mijn liefde heb gewenst
Als je naar mij toe kwam, weet ik dat het niet goed voor je is
Je zou niet zoals wij moeten leven
Als je zonder mij blijft, zonder mijn liefde en mijn bestaan
Ik wil geen tranen in je ogen zien
Laat mij nooit alleen
Want als je mij vergeet, zal het een grote pijn zijn
Je moeder zoekt mij niet
Als ik niet naar je kijk, leef ik zonder je liefde
Ik leef zonder jouw liefde
Kijk eens, Javier
Laat de accordeon vleselijk klinken
Tot de onafhankelijkheid!
Sterker dan mijn liefde voor jou
Mijn zoon, er is geen gelijke
Zelfs de kracht van de wind niet
Zelfs niet de onmetelijkheid van de zee
Ik kan niet leven zonder jou
mijn liefde is onvoorwaardelijk
Het zijn mijn verdrietige gevoelens
Ze laten mij niet met rust
Laat mij nooit alleen
Want als je mij vergeet, zal het een grote pijn zijn
Je moeder zoekt mij niet
Als ik niet naar je kijk, leef ik zonder je liefde
Ik leef zonder jouw liefde
Oh-oh, oh-oh
Ik leef zonder jouw liefde
Ik leef zonder jouw liefde
Ik leef zonder jouw liefde