Meer nummers van Summer Walker
Meer nummers van Teddy Swims
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, uitvoerend producent: Summer Walker
Uitvoerend producent, A&R: Justice Baiden
A&R: Tim Glover
En coördinator: Bryce Lane
Aand coördinator: Stephen Baynes
Zanger: Teddy Swims
Aan en beheerder: Jeanne Venton
Uitvoerend producent, opnametechnicus: David "Dos Dias" Bishop
Mengingenieur: Jaycen Joshua
Masteringingenieur: Colin Leonard
Producent, componist, tekstschrijver: Terius "The-Dream" Gesteelde-Diamant
Componist Tekstschrijver, Producent: Dave Hamelin
Zangingenieur, vocale producer: Kuk Harrell
Zangingenieur: Fermin Suero, Jr
Snaardirigent: Johan Lenox
Opnametechnicus: Brandon Harding
Componist Tekstschrijver: Jaten Dimsdale
Songtekst en vertaling
Origineel
I done been down this road before.
When the miles gone one by one, got a quarter tank, I'm cuttin' it close.
The destinations have changed since before.
Forever young is just a quote on a T-shirt, and now I'm wise enough to know.
You know my heart drops anytime you're not by me.
And I can't get you off my mind, I'm in love allegedly.
I'll give the rest to you if you let me.
Oh, if you let me.
Love you, oh.
While we're young and want what we can't afford.
Say the simple things in life come free like it's just gon' show up at your door.
I'm up with you 'til 3:00 AM, and I gotta be at work by four.
I got halfway through my call then turned around, that's how you know.
You know my heart drops anytime you're not by me.
And I can't get you off my mind, I'm in love allegedly.
You know my heart drops anytime you're not by me.
And I can't get you off my mind, I'm in love allegedly.
I'll give the rest to you if you take me.
I'm in love allegedly.
Baby, baby, will you take me? I'd die for you allegedly.
Baby, baby, I'd rather be down for life, never set me free.
Baby, baby, you're my yellow. I can't go with this world alone.
Standing in line, waiting on the phone.
I pray you're there when I make my call.
Whatever it's worth, whatever I have left, boy, you got it.
Whatever it's worth, you'll always have my love. No doubt about it.
Boy, you make me feel that I'm all that ever mattered.
Through the good times and disasters, it was you.
I done been down this road before.
When the miles gone one by one, got a quarter tank, I'm cuttin' it close.
Nederlandse vertaling
Ik ben al eerder op deze weg geweest.
Toen de kilometers een voor een waren afgelegd en een kwart tank was aangekomen, kom ik dichterbij.
De bestemmingen zijn sindsdien veranderd.
Forever Young is slechts een citaat op een T-shirt, en nu ben ik wijs genoeg om het te weten.
Je weet dat mijn hart zakt als je niet bij mij bent.
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, ik ben zogenaamd verliefd.
De rest geef ik je als je mij dat toestaat.
O, als je mij dat toestaat.
Ik hou van je, o.
Terwijl we jong zijn en willen wat we ons niet kunnen veroorloven.
Zeg dat de simpele dingen in het leven vrijkomen alsof het zomaar aan je deur zal verschijnen.
Ik ben tot drie uur 's nachts bij je, en ik moet om vier uur op mijn werk zijn.
Ik was halverwege mijn telefoontje en draaide me toen om, zo weet je.
Je weet dat mijn hart zakt als je niet bij mij bent.
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, ik ben zogenaamd verliefd.
Je weet dat mijn hart zakt als je niet bij mij bent.
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, ik ben zogenaamd verliefd.
De rest geef ik je als je mij meeneemt.
Ik ben verliefd, zogenaamd.
Schat, schat, wil je mij meenemen? Ik zou naar verluidt voor je sterven.
Schat, schat, ik zou liever voor het leven somber zijn, laat me nooit vrij.
Schat, schat, jij bent mijn geel. Ik kan niet alleen met deze wereld verder.
In de rij staan, wachtend aan de telefoon.
Ik bid dat je er bent als ik bel.
Wat het ook waard is, wat ik ook nog heb, jongen, jij hebt het.
Wat het ook waard is, mijn liefde zul je altijd hebben. Geen twijfel mogelijk.
Jongen, je geeft me het gevoel dat ik het enige ben dat er ooit toe deed.
Door de goede tijden en rampen heen was jij het.
Ik ben al eerder op deze weg geweest.
Toen de kilometers een voor een waren afgelegd en een kwart tank was aangekomen, kom ik dichterbij.