Meer nummers van Summer Walker
Beschrijving
Producent: f a l l e n
Opnametechnicus: David "Dos Dias" Bishop
Extra producer, strijkers: Stavros Tsarouhas
Extra producent: Terrace Martin
Gitaar: Jah Whittingham
Snaren: Johnny May
Shaker: Trevor Lawrence Jr.
A&R: Justitie Baiden voor Love Renaissance
A&R: Tim Glover voor Interscope Records
A- en R-coördinator: Bryce Lane for Love Renaissance
A- en R-coördinator: Stephen Baynes
Mengingenieur: Joe Visciano
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Componist Tekstschrijver: Summer Walker
Componist Tekstschrijver: Lee Stashenko
Componist Tekstschrijver: Stavros Tsarouhas
Songtekst en vertaling
Origineel
Fuck my type, throw away my expectations
Just fake it, let's just fake it
Dress it up nice, polished and prim
You think I'm her, but I know you're not him
Oh, know you're not him
Oh, but who the fuck cares?
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
Even if we're lyin', 'cause no one will know, oh
Take me out, show me off, smile's what they say
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
I rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Oh-oh
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
The places you'll reach, you'll go higher and higher
You need someone who's gonna equal your fame
Give your last names, and come save the day
So cute and innocent, you want love, no doubt"
I must be missing something, ain't that what life's about?
Genuine love, and passionate touches, laughter
I hate this transactional stuff
Rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Nederlandse vertaling
Fuck mijn type, gooi mijn verwachtingen weg
Doe maar alsof, laten we maar doen alsof
Kleed het mooi, gepolijst en verzorgd aan
Je denkt dat ik haar ben, maar ik weet dat jij hem niet bent
Oh, weet dat jij hem niet bent
Oh, maar wat maakt het verdomme uit?
Ik ben het proberen beu, laten we papa trots maken
Zelfs als we liegen, want niemand zal het weten, oh
Haal me eruit, laat me zien, glimlach is wat ze zeggen
"Schat, hij is rijk, dus slik je pijn"
Ik maak liever gewoon een einde aan dit gedoe
Duw mijn herinneringen aan een ex-vriend terug
Ik hield zo verdomd veel van hem, hij was zo verdomd leuk
Maar ik zal nooit genoeg zijn, en dat is klote, want
Fuck mijn type
Waarom vind ik hem leuk? Hij zal mij nooit goed behandelen
Nee, nee, nee, dus
Fuck mijn type
Dus ik ruil een gebroken hart
Voor een goed leven
Oh-oh
Ze zeiden: "Meisje, kun je het niet zien, wil je je ogen niet openen?
De plaatsen die je bereikt, zul je steeds hoger gaan
Je hebt iemand nodig die jouw roem evenaart
Geef je achternaam en kom de dag redden
Zo schattig en onschuldig, je wilt ongetwijfeld liefde'
Ik moet iets missen, is dat niet waar het leven om draait?
Echte liefde, hartstochtelijke aanrakingen, gelach
Ik haat dit transactionele gedoe
Maak liever gewoon een einde aan dit gedoe
Duw mijn herinneringen aan een ex-vriend terug
Ik hield zo verdomd veel van hem, hij was zo verdomd leuk
Maar ik zal nooit genoeg zijn, en dat is klote, want
Fuck mijn type
Waarom vind ik hem leuk? Hij zal mij nooit goed behandelen
Nee, nee, nee, dus
Fuck mijn type
Dus ik ruil een gebroken hart
Voor een goed leven