Meer nummers van Summer Walker
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Arsenio Archer
Componist Tekstschrijver: Summer Walker
Songtekst en vertaling
Origineel
Young girl in hard daisy dukes
You thought you'd have a great night (ooh)
You thought with your hot rod and your fast rides (oh)
That I'll just fall in love with you
And agree for you to take me home
But, boy, was you wrong
It's clear to me, you think that we are all the same (ooh)
That I'd be impressed by your house on The Hills
And the fame you claim (ooh)
Telling me what I can't get out of you
What you will do (ooh), what you won't do (oh)
But I don't need you (ooh), and I'm not supposed to (oh)
Say you never been friendzoned before
Hopefully your ego will defuse, poor child
You look so confused
Guess you've got a reality check
'Cause I got my own check
Mhm
So, I'll move onto the next whose more impressed
Rid of all your fancy things, that don't mean nothin' to me
That'll get old, but not if you got
A heart of gold
Nederlandse vertaling
Jong meisje in harde madeliefjehertogen
Je dacht dat je een geweldige avond zou hebben (ooh)
Je dacht met je hot rod en je snelle ritten (oh)
Dat ik gewoon verliefd op je zal worden
En ga ermee akkoord dat je me naar huis brengt
Maar jongen, had je het mis?
Het is mij duidelijk dat je denkt dat we allemaal hetzelfde zijn (ooh)
Dat ik onder de indruk zou zijn van je huis in The Hills
En de roem die je claimt (ooh)
Vertel me wat ik niet uit je kan krijgen
Wat je gaat doen (ooh), wat je niet gaat doen (oh)
Maar ik heb je niet nodig (ooh), en dat is ook niet de bedoeling (oh)
Stel dat je nog nooit eerder een vriendschapszone hebt gehad
Hopelijk zal je ego onschadelijk worden, arm kind
Je ziet er zo verward uit
Ik denk dat je een reality check hebt gehad
Omdat ik mijn eigen cheque heb
Mhm
Dus ik ga verder met de volgende die meer onder de indruk is
Weg met al je mooie dingen, die niets voor mij betekenen
Dat wordt oud, maar niet als je dat hebt
Een hart van goud