Meer nummers van Eros Ramazzotti
Meer nummers van Ultimo
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Eros Ramazzotti feat. Ultiem
Producent, tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Eros Ramazzotti
Bijbehorende artiest: Ultimo
Producent, componist: Claudio Guidetti
Componist: Maurizio Fabrizio
Tekstschrijver: Adelio Cogliati
Producent: Celso Valli
Songtekst en vertaling
Origineel
Vorrei poterti ricordare così
Con quel sorriso acceso d'amore
Come se fosse uscita di colpo lì
Un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare, lo sai
Come una storia importante davvero
Anche se ha mosso il sentimento che hai
Solo un canto leggero
Sto pensando a parole di addio che
Danno un dispiacere
Ma nel deserto che lasciano dietro sé
Trovano da bere
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente
Ah, nel cuore della gente, Nico
Vorrei poterti dedicare di più
Più di quel tempo che ti posso dare
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu
Io perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline che
Voglio rivedere
Ci sono amici che aspettano ancora me
Per giocare insieme
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti che restano così
Impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
Una canzone per sempre
Parole che restano così
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Certi amori regalano
Un'emozione per sempre
Momenti belli che restano così
Impressi nella mente
Di quelli che restano così
Nel cuore della gente
Nel cuore della gente
Nederlandse vertaling
Ik wou dat ik je zo kon herinneren
Met die glimlach verlicht van liefde
Alsof ze daar plotseling naar buiten was gelopen
Een zonnige uitstraling
Ik wou dat ik me je kon herinneren, weet je
Als een heel belangrijk verhaal
Zelfs als het het gevoel dat je hebt, ontroert
Gewoon een licht liedje
Ik denk erover om afscheidswoorden te nemen
Ze veroorzaken ongenoegen
Maar in de woestijn laten ze achter
Ze zoeken iets te drinken
Sommige liefdes geven
Een emotie voor altijd
Momenten die zo blijven
Ingedrukt in de geest
Sommige liefdes verlaten je
Een liedje voor altijd
Woorden die zo blijven
In de harten van de mensen
Ah, in de harten van de mensen, Nico
Ik wou dat ik meer aan jou kon wijden
Meer van die tijd kan ik je geven
Maar in mijn wereld ben jij het niet alleen
Dus ik moet gaan
Er zijn zeeën en er zijn heuvels die dat doen
Ik wil beoordelen
Er wachten nog steeds vrienden op mij
Om samen te spelen
Sommige liefdes geven
Een emotie voor altijd
Momenten die zo blijven
Ingedrukt in de geest
Sommige liefdes verlaten je
Een liedje voor altijd
Woorden die zo blijven
In de harten van de mensen
In de harten van de mensen
In de harten van de mensen
Sommige liefdes geven
Een emotie voor altijd
Mooie momenten die zo blijven
Ingedrukt in de geest
Van degenen die zo blijven
In de harten van de mensen
In de harten van de mensen