Meer nummers van Cameron Whitcomb
Beschrijving
Zang: Cameron Whitcomb
Producent: Jack Riley
Schrijver: Cameron Whitcomb
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll show you what you need to see and nothing more.
At least I got the decency to shut the door. You said that you want all of me, but I know you're a liar.
Every time I let you in, I start to hear them tires.
In the middle of the night, in the back of my mind, with a chill running down my neck.
So I bite my tongue and I lie in self-defense. Ask me how I've been, I'll say I'm great.
But under my skin, I'm not okay. Honey, I've been scared to death, looking in the mirror.
Just another day in the kingdom of fear. Ask me how it goes, I'll say I'm fine.
But if you look close, I ain't doing alright.
Honey, I've been scared to death, wipe away the tears. Just another day in the kingdom of fear, the kingdom of fear.
Baby, I've been building walls too high to climb.
I hope you know it's not your fault, it's by design. I know I've been a lot of things, but I won't be a burden.
I won't be that person who calls you when I'm hurting.
In the middle of the night, in the back of my mind, with a chill running down my neck.
So I bite my tongue and I lie in self-defense. Ask me how I've been, I'll say I'm great.
But under my skin, I'm not okay. Honey, I've been scared to death, looking in the mirror.
Just another day in the kingdom of fear. Ask me how it goes, I'll say I'm fine.
But if you look close, I ain't doing alright.
Honey, I've been scared to death, wipe away the tears. Just another day in the kingdom of fear.
Oh, I've been hurting worse than bad.
I need someone who's got my back. Oh, I've been hurting worse than bad.
I need someone, but if you ask me how I've been, I'll say I'm great.
But under my skin, I'm not okay. Honey, I've been scared to death, looking in the mirror.
Just another day in the kingdom of fear. Ask me how it goes, I'll say I'm fine. But if you look close,
I ain't doing alright. Honey, I've been scared to death, wipe away the tears.
Just another day in the kingdom of fear, the kingdom of fear.
Nederlandse vertaling
Ik laat je zien wat je moet zien en niets meer.
Ik heb tenminste het fatsoen om de deur dicht te doen. Je zei dat je mij allemaal wilt, maar ik weet dat je een leugenaar bent.
Elke keer als ik je binnenlaat, begin ik ze banden te horen.
Midden in de nacht, in mijn achterhoofd, met een koude rilling langs mijn nek.
Dus bijt ik op mijn tong en lieg uit zelfverdediging. Vraag me hoe het met mij gaat, en ik zeg dat het geweldig met me gaat.
Maar onder mijn huid gaat het niet goed met mij. Schatje, ik ben doodsbang geweest toen ik in de spiegel keek.
Gewoon weer een dag in het koninkrijk van de angst. Vraag me hoe het gaat en ik zeg dat het goed met me gaat.
Maar als je goed kijkt, gaat het niet goed met mij.
Schatje, ik ben doodsbang geweest, veeg de tranen weg. Gewoon weer een dag in het koninkrijk van angst, het koninkrijk van angst.
Schat, ik heb muren gebouwd die te hoog zijn om te beklimmen.
Ik hoop dat je weet dat het niet jouw schuld is, maar dat het zo is ontworpen. Ik weet dat ik veel heb meegemaakt, maar ik zal geen last zijn.
Ik zal niet die persoon zijn die je belt als ik pijn heb.
Midden in de nacht, in mijn achterhoofd, met een koude rilling langs mijn nek.
Dus bijt ik op mijn tong en lieg uit zelfverdediging. Vraag me hoe het met mij gaat, en ik zeg dat het geweldig met me gaat.
Maar onder mijn huid gaat het niet goed met mij. Schatje, ik ben doodsbang geweest toen ik in de spiegel keek.
Gewoon weer een dag in het koninkrijk van de angst. Vraag me hoe het gaat en ik zeg dat het goed met me gaat.
Maar als je goed kijkt, gaat het niet goed met mij.
Schatje, ik ben doodsbang geweest, veeg de tranen weg. Gewoon weer een dag in het koninkrijk van de angst.
Oh, ik heb meer pijn gehad dan erg.
Ik heb iemand nodig die achter mij staat. Oh, ik heb meer pijn gehad dan erg.
Ik heb iemand nodig, maar als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik dat het geweldig met me gaat.
Maar onder mijn huid gaat het niet goed met mij. Schatje, ik ben doodsbang geweest toen ik in de spiegel keek.
Gewoon weer een dag in het koninkrijk van de angst. Vraag me hoe het gaat en ik zeg dat het goed met me gaat. Maar als je goed kijkt,
Het gaat niet goed met mij. Schatje, ik ben doodsbang geweest, veeg de tranen weg.
Gewoon weer een dag in het koninkrijk van angst, het koninkrijk van angst.