Meer nummers van Cameron Whitcomb
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
When I was young, before I grew
Back when friends were friends forever
And the skies were always blue
When I was small, two feet tall
The only woman in my life
Was the angel I called mom
Oh, it gets hard and it goes fast
But I know that you'd pick up no questions asked
If they told me, I ain't making bail
Got one phone call from county jail
I'd call, I'd call for you
If my bus broke down in Devil's Pass
I'd walk until my legs collapsed
I'd crawl, I'd crawl to you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
(Keep going, okay, I'll try something)
Now I'm old, well, old enough
To know my friends are not my brothers
And the world can really suck
When it rains, it seems to pour
But you're always there with dry clothes
When I show up at your door
'Cause it gets hard and it goes fast
But I know that you'd pick up no questions asked
If they told me, I ain't making bail
Got one phone call from county jail
I'd call, I'd call for you
If my bus broke down in Devil's Pass
I'd walk until my legs collapsed
I'd crawl, I'd crawl to you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
Yeah, I'll call for you
Yeah, I'll call for you
Yeah, I'll call for you
If I lost my life at 23
You'll hear me through those cedar trees
I'll call, I'll call for you
And it won't fix a broken heart
But know that every decent part of me
Was all from you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
I'll call for you
Nederlandse vertaling
Toen ik jong was, voordat ik groter werd
Toen vrienden voor altijd vrienden waren
En de lucht was altijd blauw
Toen ik klein was, zestig centimeter lang
De enige vrouw in mijn leven
Was de engel die ik mama noemde
Oh, het wordt moeilijk en het gaat snel
Maar ik weet dat je zonder vragen zou oppikken
Als ze het mij vertellen, betaal ik geen borgtocht
Ik kreeg één telefoontje van de provinciale gevangenis
Ik zou bellen, ik zou voor jou bellen
Als mijn bus pech kreeg in Devil's Pass
Ik liep totdat mijn benen instortten
Ik zou kruipen, ik zou naar jou toe kruipen
De wereld is vol handen
Dat houdt je vast als het het waard is
Maar je gaf me een kans
Toen ze dachten dat ik waardeloos was
Dus als ik val zoals ik
Ik zal voor je bellen
(Ga door, oké, ik zal iets proberen)
Nu ben ik oud, nou ja, oud genoeg
Om te weten dat mijn vrienden niet mijn broers zijn
En de wereld kan echt zuigen
Als het regent, lijkt het te gieten
Maar je bent er altijd met droge kleding
Als ik aan je deur sta
Want het wordt moeilijk en het gaat snel
Maar ik weet dat je zonder vragen zou oppikken
Als ze het mij vertellen, betaal ik geen borgtocht
Ik kreeg één telefoontje van de provinciale gevangenis
Ik zou bellen, ik zou voor jou bellen
Als mijn bus pech kreeg in Devil's Pass
Ik liep totdat mijn benen instortten
Ik zou kruipen, ik zou naar jou toe kruipen
De wereld is vol handen
Dat houdt je vast als het het waard is
Maar je gaf me een kans
Toen ze dachten dat ik waardeloos was
Dus als ik val zoals ik
Ik zal voor je bellen
Ja, ik zal voor je bellen
Ja, ik zal voor je bellen
Ja, ik zal voor je bellen
Als ik op 23-jarige leeftijd mijn leven zou verliezen
Je zult me door die cederbomen heen horen
Ik bel, ik bel voor je
En het zal een gebroken hart niet herstellen
Maar weet dat elk fatsoenlijk deel van mij
Was allemaal van jou
De wereld is vol handen
Dat houdt je vast als het het waard is
Maar je gaf me een kans
Toen ze dachten dat ik waardeloos was
Dus als ik val zoals ik
Ik zal voor je bellen
Ik zal voor je bellen