![Trackomslag Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0237699290606b76e1c99f25c7)
Meer nummers van Angelique Kidjo
Meer nummers van Ayra Starr
Beschrijving
Hoofdzang: Angélique Kidjo
A&R: Anne Cordier
Hoofdzang: Ayra Starr
Saxofoon: Bishop Sax
Meester: Chab
A&R-assistent: Cynthia Chavan
Uitvoerend producent: Eli Wolf
Gitaar: Femi Leye
Vocale opnametechnicus: Jean Hebrail
Mixer: Johnny Drille
Opgenomen door: Kehinde Alabi
Producent: Louddaaa
Programmering: Louddaaa
Componist, Schrijver: Angélique Kidjo
Componist, schrijver: Ayra Starr
Componist, schrijver: Deeno
Componist, Schrijver: Promise Ekpe
Songtekst en vertaling
Origineel
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming, are you coming back or what? Louder.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo. Aye kan lowo.
Na money dey the rubber band, na ego dey the other hand.
I go tell you matter I hope you understand.
'Cause I give it to you like you never had. When we link up it's a mad vibe. I'm a lover, at the same time,
I'm a fighter.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la. When we link up it's a mad vibe.
I'm a lover, at the same time, I'm a fighter.
Mm, because.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
I give you lowbie lowbie low, low, low, low. Shey you no notice that I miss ya, miss ya. Baby boo, Masha Kisa,
Achika. We don chop Kardashian.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina.
Are you coming back or what? Are you coming, are you coming back or what?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo
Nederlandse vertaling
Mijn lichaam na, ekovina, vuurdoder, net als Sabina. Kom je terug of wat?
Kom je, kom je terug of wat? Luider.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya zijn.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
En het kan ook zo zijn. Ja, dat kan laag zijn.
Het geld is het elastiekje, het ego is de andere kant.
Ik ga je vertellen dat het uitmaakt. Ik hoop dat je het begrijpt.
Omdat ik het je geef zoals je nog nooit hebt gehad. Als we verbinding maken, heerst er een gekke sfeer. Ik ben tegelijkertijd een minnaar,
Ik ben een vechter.
Na yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Doe wa yin gij jenu we o ma de la. Als we verbinding maken, heerst er een gekke sfeer.
Ik ben een minnaar en tegelijkertijd een vechter.
Mm, omdat.
Mijn lichaam na, ekovina, vuurdoder, net als Sabina. Kom je terug of wat?
Kom je terug of wat?
Mijn lichaam na, ekovina, vuurdoder, net als Sabina. Kom je terug of wat?
Kom je terug of wat?
Ik geef je lowbie lowbie laag, laag, laag, laag. Ze merkt niet dat ik je mis, ik mis je. Babyboe, Masha Kisa,
Achika. We hakken Kardashian niet.
Na yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Doe wa yin gij jenu we o ma de la.
Mijn lichaam na, ekovina, vuurdoder, net als Sabina.
Kom je terug of wat? Kom je, kom je terug of wat?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Het kan zijn dat je iets kunt bereiken. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
En het kan ook zo zijn.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya zijn.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
En het kan ook zo zijn