Meer nummers van Bonez MC
Meer nummers van Jugglerz
Beschrijving
Componist, producent: JUGGLERZ
Mengingenieur, Masteringingenieur: Lex Barkey
Tekstschrijver: Bonez MC
Songtekst en vertaling
Origineel
Vorbei an Cops und den Zölln, ganzer Koffer kommt voll, glaub voll, weil behindert.
Rauchen Sticky bei vollem Mund und ficken sie doll und die Goldkette klimpert.
Wäre er kein Star, wär er dir egal, sagt das nicht zu ihr.
Gewinnt sie kein' Pokal, gibt dir schell zweimal und dann verpisst er sich.
Baby denkt, wir geh'n spazieren am Winterzeit.
Doch das wird nie passier'n, es tut mir leid.
Komm sag, dass du mich liebst until we die.
Kleine sechsundzwanzig mit dabei. Ja Baby, ich brauch Geld, mit Geld kommt Freiheit.
Und wenn sie kommt, dann flieg' ich als Plane.
Bis ich irgendwann begraben werde, geht das so weiter. Warum?
Weil ich hängengeblieben bin. Jeden Tag high, wollte diesen Lifestyle schon als Kind.
Vorbei an Cops und den Zölln, ganzer Koffer kommt voll, glaub voll, weil behindert.
Rauchen Sticky bei vollem Mund und ficken sie doll und die Goldkette klimpert.
Wäre er kein Star, wär er dir egal, sagt das nicht zu ihr.
Gewinnt sie kein Pokal, gibt dir schell zweimal und dann verpisst er sich. Kein
Plan, wie ich hier gelandet bin.
Machst du Money, kannst du keinem mehr vertrau'n, nein. Checke manchmal selber nicht, wie bekannt ich bin.
Fühlt sich immer noch so an wie ein Traum. Digga, so viele Frau'n, ich kann mich gar nicht entscheiden.
Lässt du sie rein, dann wollen sie für immer bleiben.
Lässt du sie alleine, müssen sie weinen. Muss doch nicht sein, ey.
Vorbei an Cops und den Zölln, ganzer Koffer kommt voll, glaub voll, weil behindert.
Rauchen Sticky bei vollem Mund und ficken sie doll und die Goldkette klimpert.
Wäre er kein Star, wär er dir egal, sagt das nicht zu ihr.
Gewinnt sie kein Pokal, gibt dir schell zweimal und dann verpisst er sich.
Hab im Montag recht geschlafen. Jeder fragt mich: "Wo willst du hin? "
War nur der Coolste auf der Straße schon als Kind.
Nederlandse vertaling
Voorbij de politie en de douane komt de hele koffer vol, ik denk dat hij vol is omdat hij uitgeschakeld is.
Sticky roken met haar mond vol en haar hard neuken terwijl de gouden ketting rinkelt.
Als hij geen ster was, zou je niet om hem geven, zeg dat niet tegen haar.
Als ze geen trofee wint, geeft hij hem je twee keer en dan wordt hij boos.
Baby denkt dat we in de winter gaan wandelen.
Maar dat zal nooit gebeuren, het spijt me.
Kom zeggen dat je van me houdt tot we sterven.
Kleine zesentwintig inbegrepen. Ja schat, ik heb geld nodig, met geld komt vrijheid.
En als ze komt, vlieg ik als een zeildoek.
Zo zal het doorgaan totdat ik op een gegeven moment begraven word. Waarom?
Omdat ik vastliep. Elke dag high, wilde deze levensstijl al sinds ik een kind was.
Voorbij de politie en de douane komt de hele koffer vol, ik denk dat hij vol is omdat hij uitgeschakeld is.
Sticky roken met haar mond vol en haar hard neuken terwijl de gouden ketting rinkelt.
Als hij geen ster was, zou je niet om hem geven, zeg dat niet tegen haar.
Als ze geen trofee wint, geef hem dan twee keer en ga dan op pad. Geen
Plan hoe ik hier terecht ben gekomen.
Als je geld verdient, kun je niemand meer vertrouwen, nee. Soms controleer ik niet eens hoe bekend ik ben.
Het voelt nog steeds als een droom. Digga, zoveel vrouwen, ik kan niet eens beslissen.
Als je ze binnenlaat, willen ze voor altijd blijven.
Als je ze met rust laat, zullen ze huilen. Dat hoeft niet zo te zijn, hé.
Voorbij de politie en de douane komt de hele koffer vol, ik denk dat hij vol is omdat hij uitgeschakeld is.
Sticky roken met haar mond vol en haar hard neuken terwijl de gouden ketting rinkelt.
Als hij geen ster was, zou je niet om hem geven, zeg dat niet tegen haar.
Als ze geen trofee wint, geef hem dan twee keer en ga dan op pad.
Maandag heb ik goed geslapen. Iedereen vraagt mij: "Waar wil je heen?"
Als kind was hij gewoon de coolste man op straat.