Meer nummers van Bonez MC
Beschrijving
Producent: Lucry & Suena
Producent: Cesa
Mastering engineer, geluidstechnicus: Lex Barkey
Componist en tekstschrijver: Bonez MC
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja und nein.
So viel Theater hab ich gar keine Zeit für.
Ja, vorbei, ei, ei, immer nur Drama.
Sagt sie ist schwanger, aber kann gar nicht sein.
Ja, ist Berlin mein Schatz, nicht Paris oder Copacabana.
Hast dich doch verliebt damals in den Typen mit dem klapprigen Fahrrad.
Das klapprige Fahrrad und jetzt machst du Drama, weil auf einmal ein Döner nicht mehr geht, ah.
Neue Zähne vom Zahnarzt und danach schöne Zähne, OP.
Und immer alles für sichern, ja.
Dein Arsch und die Nase, ich ertrage das schon lange nicht mehr nüchtern, nein.
Ich kann dich nicht mehr sehen.
Ja und nein.
So viel Theater hab ich gar keine Zeit für.
Ja, vorbei, ei, ei, immer nur Drama.
Sagt sie ist schwanger, aber kann gar nicht sein. Besser jetzt als später.
Du nervst mich mega mit deiner Show. Du gehst nicht.
Ist nicht mehr vertretbar, lass los und schmier mir ein Brot. Mit so viel Platz jetzt Kleiderschrank für Lampen und
Pflanzen. Und hab den ganzen Tag Beileid, fang neben Anfragen an.
Mach die Club zu 'nem Trap-House, alright.
Mache Session bis um sechs, wache dann so gegen mittags im Bett auf, allein.
Und kann dich nicht mehr sehen.
Ja und nein.
So viel Theater hab ich gar keine Zeit für.
Ja, vorbei, ei, ei, immer nur Drama.
Sagt sie ist schwanger, aber kann gar nicht sein.
Nederlandse vertaling
Ja en nee.
Voor zoveel theater heb ik geen tijd.
Ja, voorbij, oh, oh, altijd maar drama.
Ze zegt dat ze zwanger is, maar dat kan niet zo zijn.
Ja, Berlijn is mijn lieveling, niet Parijs of Copacabana.
Je werd toen verliefd op de man met de gammele fiets.
De gammele fiets en nu zorg jij voor drama omdat ineens een kebab niet meer werkt, ah.
Nieuwe tanden bij de tandarts en dan mooie tanden, operatie.
En beveilig altijd alles, ja.
Je kont en je neus, ik kan het niet lang nuchter uithouden, nee.
Ik kan je niet meer zien.
Ja en nee.
Voor zoveel theater heb ik geen tijd.
Ja, voorbij, oh, oh, altijd maar drama.
Ze zegt dat ze zwanger is, maar dat kan niet zo zijn. Beter nu dan later.
Je irriteert me echt met je show. Je gaat niet.
Het is niet langer te rechtvaardigen, laat los en smeer me in. Met zoveel ruimte nu kledingkast voor lampen en
Planten. En condoleer de hele dag, begin naast verzoeken.
Verander de club in een valstrik, oké.
Doe de sessie tot zes uur en word rond het middaguur alleen wakker in bed.
En ik kan je niet meer zien.
Ja en nee.
Voor zoveel theater heb ik geen tijd.
Ja, voorbij, oh, oh, altijd maar drama.
Ze zegt dat ze zwanger is, maar dat kan niet zo zijn.