Meer nummers van Igor Herbut
Songtekst en vertaling
Origineel
Jeśli Twoje intencje są czyste – tak ma być
Nie stracisz nikogo, a inni – tak ma być
Mogą stracić tylko Ciebie, lecz widocznie – tak ma być
Weź oddech po trudnym słowie – tak ma być
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Jeśli przyszłość nie mówi nic nowego – tak ma być
Teraźniejszość ma coś do powiedzenia – tak ma być
Nie każda odpowiedź jest potrzebna – tak ma być
Nie każda cisza jest pustką – tak ma być
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Nederlandse vertaling
Als je bedoelingen zuiver zijn, dan is dit hoe het zou moeten zijn
Je zult niemand en anderen verliezen - zo hoort het te zijn
Het kan zijn dat ze je alleen maar verliezen, maar blijkbaar is dat hoe het hoort te zijn
Haal diep adem na een moeilijk woord - zo hoort het te zijn
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Als de toekomst niets nieuws zegt, dan hoort het zo te zijn
Het heden heeft iets te zeggen – het is zo bedoeld
Niet elk antwoord is noodzakelijk; het moet zo zijn
Niet alle stilte is leegte; zo hoort het ook te zijn
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor
Een licht dat pijn doet aan degenen die nog slapen
Een licht dat pijn doet aan degenen die nog slapen
Een licht dat pijn doet aan degenen die nog slapen
Een licht dat degenen die nog steeds pijn doen
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor
Ik besefte dat je dat niet kunt
Excuses hiervoor nooit
Wat zit er in je hart
Hoeveel liefde zit er in jou
Voor wat je bent daardoor