„Blondynki, brunetki z serialu Breslau - Disney+, Męskie Granie Orkiestra 2025
Meer nummers van Igor Herbut
Meer nummers van Natalia Przybysz
Songtekst en vertaling
Origineel
Blondynki, brunetki.
Ich wszystkich całe setki mieć w sercu chcę.
Lecz cóż, gdy już ta jedna co i rusz porusza mnie.
Blondyni, bruneci. Ich wszystkich złowić w sieć i mieć w sercu chcę.
Lecz cóż, gdy już ten jeden co i rusz porusza mnie
Ideał swój ma każdy mąż, każda żona.
I może nawet ma nadzieję na romans.
Ale ja.
Ale ja.
Mam ideał jeden, który trwa.
-Kto mnie zna.
-Kto -mnie zna.
-Dobrze wie to od pierwszego dnia.
Blondynki, brunetki.
Ich wszystkich całe setki mieć w sercu chcę.
Lecz cóż, gdy już ta jedna co i rusz porusza mnie.
Blondyni, bruneci. Ich wszystkich złowić w sieć i mieć w sercu chcę.
Lecz cóż, gdy już ten jeden co i rusz porusza mnie.
Fryzury nieważne.
Pomyślcie na poważnie, co liczy się, gdy wiesz, że gdzieś ktoś tak cudowny jest, kto kocha mnie.
Mhm.
Gdy wiesz, że gdzieś ktoś tak cudowny jest, kto kocha mnie.
Nederlandse vertaling
Blondines, brunettes.
Ik wil er honderden allemaal in mijn hart hebben.
Maar wat als deze mij zo nu en dan ontroert?
Blondines, brunettes. Ik wil ze allemaal in mijn net vangen en in mijn hart bewaren.
Maar wat als deze mij zo nu en dan ontroert?
Iedere man en iedere vrouw heeft zijn eigen ideaal.
En misschien hoopt hij zelfs op romantiek.
Maar ik.
Maar ik.
Ik heb één ideaal dat blijft bestaan.
-Wie kent mij?
-Wie-kent-mij.
-Hij weet het vanaf dag één goed.
Blondines, brunettes.
Ik wil er honderden allemaal in mijn hart hebben.
Maar wat als deze mij zo nu en dan ontroert?
Blondines, brunettes. Ik wil ze allemaal in mijn net vangen en in mijn hart bewaren.
Maar wat als deze mij zo nu en dan ontroert?
Kapsels doen er niet toe.
Denk serieus na: wat doet er toe als je weet dat er ergens zo'n geweldig iemand is die van mij houdt.
Mhm.
Als je weet dat er ergens zo'n geweldig iemand is die van mij houdt.