Meer nummers van TVB
Meer nummers van Guest Julka
Meer nummers van Jakub Jan Bryndal
Meer nummers van Miły ATZ
Beschrijving
Producent: Tomek Leśniewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Gdzieś między jestem, a chętnie spomiędzy tamtych obiekcji wbijam w sobotnie, gdy zechcę. Przestawiam czas znów na letni, gdzieś między błędne a piękne.
Żarty se robię z obietnic. Układam gwiazdy jak kredki. Przestawiam czas znów na letni.
Gdzieś między jestem, a chętnie spomiędzy tamtych obiekcji wbijam w sobotnie, gdy zechcę. Przestawiam czas znów na letni, gdzieś między błędne a piękne.
Żarty se robię z obietnic. Układam gwiazdy jak kredki. Przestawiam czas znów na letni.
Jak Pretty Flacko lock and loaded.
Do statku matki mam stale dostęp i gram emocje. Nie kawę z prądem. Mam chrapkę troszkę na papier ostry i basy mocne.
Strasznie sprośne. Mam sprawy w głowie.
Zajarany mop-ed nie karym koniem, ale strasznie dobre viby z Białymstokiem.
Wjechałem w motel Volkswagen Golfem, trójką w gazie. Nie newschool padłem. TV bez balsem gram melanżyk.
Kładę parszy saki w kajet, aż nie pozostanie żaden, nawet skrawek białej kartki.
Rano właśnie miałem fazę, że byłem zapleśniałym dziadem, a teraz się zajmę sianem.
Ogarnę stajnię jak Herakles. La di da di. Mam sound piracki. Play it cool jak w
Skandynawii, ale łapię wiatr jak kamikadze dla kumatych graczy, a nie żadnych Karin.
Soundy miejskie, rzeźnia making, nie battle puppy na nie party rocking.
Dzisiaj aresztu nie śpisz. Jo jo jo. Jest zmiana czasu na letni.
Gdzieś między jestem, a chętnie spomiędzy tamtych obiekcji wbijam w sobotnie, gdy zechcę. Przestawiam czas znów na letni, gdzieś między błędne a piękne.
Żarty se robię z obietnic. Układam gwiazdy jak kredki. Przestawiam czas znów na letni.
Jak krętą drogą nie kręci temat. Ma nowy zderzak, bo stary nie.
Ład zapędzi w corner jak tati tati. Gdy bolą stopy to masz farta. Ja wygram w tetris.
Czy na sali jest ktoś pełnoletni?
Ej panie ładny, dawaj te kredki, namalujesz mnie jak jedną z tych dziewczyn baby. Sto powodów w lustrze.
Ej, jak za mocno, bo pojechałam chuj wie gdzie. To nauczka. Uważaj, bo cię stuknę. TVB na bicie tak dumnie.
A ona jest tak zgumna. Wie jak robić to.
Wiesz jak?
Gdzieś między jestem, a chętnie spomiędzy tamtych obiekcji wbijam w sobotnie, gdy zechcę. Przestawiam czas znów na letni, gdzieś między błędne a piękne.
Żarty se robię z obietnic. Układam gwiazdy jak kredki. Przestawiam czas znów na letni.
Ej, to nie bajki. Trust me.
Byłem w klubie i zmienili czas mi z godziny drugiej na piątą trzydzieści. I to wcale nie kwestia faski.
Masz poleki chujem, a nie wehikułem. Chociaż czasem lubię wynalazki. Byłem ciężkim knurem, a nie epikurem.
A na majku leciał młody Asli. Pogoda szkła nie w kratę, a w paski.
Podłoga zaszczana i inne obrazki wibrujące posadzki. Serio, robię to z pasji.
Mieliśmy wbijać tam tylko na chwilę. Lecę po lidimie już którąś godzinę, któreś lato, którąś zimę.
To dla mnie kwestie rodzime.
Jak wyruszysz ze mnie lawinę, to uwierz mi chętnie nawinę. Jak chcesz zrobić ze mnie drabinę, to skończysz przy ubik z karabinem.
Uwierz, jestem pełen linijek. Znam tajemny tunel z piwnicy prosto na rynek.
Kiedyś był escape roomem. Na ścianie wlepa i napis ATZ tu byłem.
Dropiona była nawijka, zwyrodniałe bejsy, potem zawijka na Lecha Wałęsy.
Na wiosnę znów lecę jak Penner się wozi z Strzelikiem po Chelsea.
Tymczasem skucie lodem środkowoeuropejski plus jeden byczku bicik jest sexy, a ja parzę herbatę w mibryczku i kminię kolejne -imprezki.
-Gdzieś między jestem, a chętnie spomiędzy tamtych obiekcji wbijam w sobotnie, gdy zechcę.
Przestawiam czas znów na letni, gdzieś między błędne a piękne. Żarty se robię z obietnic.
Układam gwiazdy jak -kredki. Przestawiam czas znów na letni. -ATZ, ATZ jo. Jan Brynda.
TV.
Gastil cat.
Nederlandse vertaling
Ik zit er ergens tussenin, en tussen die bezwaren door ga ik graag naar de zaterdag wanneer ik maar wil. Ik verander de tijd terug naar zomertijd, ergens tussen fout en mooi.
Ik maak een grapje over beloftes. Ik rangschik de sterren als kleurpotloden. Ik schakel terug naar de zomertijd.
Ik zit er ergens tussenin, en tussen die bezwaren door ga ik graag naar de zaterdag wanneer ik maar wil. Ik verander de tijd terug naar zomertijd, ergens tussen fout en mooi.
Ik maak een grapje over beloftes. Ik rangschik de sterren als kleurpotloden. Ik schakel terug naar de zomertijd.
Zoals Pretty Flacko slot en geladen.
Ik heb voortdurend toegang tot het moederschip en speel met emoties. Geen koffie met elektriciteit. Ik ben een sucker voor scherp papier en sterke bas.
Vreselijk zielig. Ik heb dingen aan mijn hoofd.
Een warme dweil, geen zwart paard, maar een verschrikkelijk goede sfeer uit Białystok.
Ik reed het motel binnen in een Volkswagen Golf met driewielaandrijving. Ik ben geen nieuwe school. TV zonder balsem Ik speel melange.
Ik plaats de parsha saki in het notitieboekje totdat er geen papier meer over is, zelfs geen stukje wit papier.
Vanochtend had ik net een fase waarin ik een beschimmelde oude man was, en nu ga ik hooien.
Ik zorg voor de stal, net als Heracles. La di da di. Ik heb een piratengeluid. Speel het cool als in
Scandinavië, maar ik vang de wind als een kamikaze voor spelers met kennis, niet voor Karins.
Stadsgeluiden, slachthuizen maken, geen gevechtspuppy voor geen feest.
Je slaapt vandaag niet in detentie. Jojojo. Er is een wijziging in de zomertijd.
Ik zit er ergens tussenin, en tussen die bezwaren door ga ik graag naar de zaterdag wanneer ik maar wil. Ik verander de tijd terug naar zomertijd, ergens tussen fout en mooi.
Ik maak een grapje over beloftes. Ik rangschik de sterren als kleurpotloden. Ik schakel terug naar de zomertijd.
Hoe ingewikkeld het onderwerp ook is. Er zit een nieuwe bumper op, omdat de oude dat niet had.
De orde zal in het nauw worden gedreven als tati tati. Als je voeten pijn doen, heb je geluk. Ik zal winnen bij Tetris.
Is er iemand van de wettelijke leeftijd in de kamer?
Hé, mooie man, geef me deze kleurpotloden, dan kun je me schilderen als een van die babymeisjes. Honderd redenen in de spiegel.
Hé, dat is teveel, want ik ging naar wie weet waar. Dit is een les die we hebben geleerd. Pas op, anders sla ik je. TVB zo trots op de beat.
En ze is zo ellendig. Hij weet hoe het moet.
Weet je hoe?
Ik zit er ergens tussenin, en tussen die bezwaren door ga ik graag naar de zaterdag wanneer ik maar wil. Ik verander de tijd terug naar zomertijd, ergens tussen fout en mooi.
Ik maak een grapje over beloftes. Ik rangschik de sterren als kleurpotloden. Ik schakel terug naar de zomertijd.
Hé, dit is geen sprookje. Vertrouw me.
Ik was in een club en ze veranderden mijn tijd van twee uur naar half vijf. En het is geen kwestie van geld.
Je hebt een lul, geen voertuig. Hoewel ik soms wel van uitvindingen houd. Ik was een zwaar zwijn, geen levensgenieter.
En de jonge Asli vloog op de krik. Het weer van het glas is niet geruit, maar gestreept.
Met pis besmeurde vloer en andere foto's van trillende vloeren. Serieus, ik doe het uit passie.
Het was de bedoeling dat we daar maar een tijdje heen zouden gaan. Ik vlieg nu ongeveer een uur de wereld rond, een keer in de zomer, een keer in de winter.
Dit zijn voor mij huiselijke problemen.
Als je een lawine op mij veroorzaakt, geloof me, ik zal die graag opvangen. Als je van mij een ladder wilt maken, kom je met een pistool bij de kast terecht.
Geloof me, ik zit vol met lijnen. Ik ken een geheime tunnel van de kelder rechtstreeks naar het marktplein.
Vroeger was het een escaperoom. Er hangt een sticker op de muur met de tekst ATZ, ik was hier.
Er waren veel beledigingen, gedegenereerde beys, en vervolgens een belediging voor Lech Wałęsa.
In de lente ga ik weer vliegen, terwijl Penner met Strzelik door Chelsea rijdt.
Ondertussen is het sexy om bedekt te zijn met ijs uit Midden-Europa en één teef, en ik ben thee aan het zetten in een theepot en heb nog een feestje.
-Ik zit er ergens tussenin, en ik neem graag deel aan de bezwaren van zaterdag wanneer ik maar wil.
Ik verander de tijd terug naar zomertijd, ergens tussen fout en mooi. Ik maak een grapje over beloftes.
Ik rangschik de sterren als kleurpotloden. Ik schakel terug naar de zomertijd. -ATZ, ATZ yo. Jan Brynda.
TV.
Gastil kat.