Meer nummers van Kara
Beschrijving
Componist: Rafał Sielawa
Tekstschrijver: Karolina Slowik
Songtekst en vertaling
Origineel
Nieważne. Za sobą bagaż ciężkich spraw. Poważnie, to se na luzy musisz dać.
Ty znasz mnie, a ja was nawet nie chcę znać.
A ja was nawet nie chcę znać. Nieważne. Za sobą bagaż ciężkich spraw.
Poważnie, to se na luzy musisz dać. Ty znasz mnie, a ja was nawet nie chcę znać.
A ja was nawet nie chcę znać.
Znowu to rani za bardzo mnie, że wtedy nikt nie podawał mi ręki. Suko, jak bardzo czegoś chcę, to się zaczynają robić zasięgi. Ej!
Dzisiaj to nie tracę chwili. Nawet jak we mnie strzelali muszę ich zmartwić, chybi.
Hejterzy plują jadem, mogą zamknąć pizdę. Nie mam czasu tego słuchać. Robię hit z
Eryksem. Wow, sroga zima zaskoczyła, a ja to przewiśnie.
Ginie każdy, kto nie wierzył w ciebie. Dziś się tym zachłyśnie. Nieważne. To bracie jest nieważne już.
Chcą znać mnie. Ja nie chcę ich. No bo mam luz. To straszne.
Stoję pod blokiem, a jest mróz i chcę ciebie. Ale w sumie to nieważne kurwa. Nieważne.
To bracie jest nieważne już. Chcą znać mnie. Ja nie chcę ich. No bo mam luz. To straszne.
Stoję pod blokiem, a jest mróz i chcę ciebie. Ale w sumie to nieważne kurwa. Nieważne.
Za sobą bagaż ciężkich spraw. Poważnie, to se na luzy musisz dać.
Ty znasz mnie, a ja was nawet nie chcę znać.
A ja was nawet nie chcę znać. Nieważne. Za sobą bagaż ciężkich spraw.
Poważnie, to se na luzy musisz dać. Ty znasz mnie, a ja was nawet nie chcę znać.
A ja was nawet nie chcę znać. Nie wyjdzie coś. Zaczniemy to od nowa.
Tu dla nas złość to jedyna metoda jest. Nie taki los świat dla nas przygotował.
Dlatego nie chcę widzieć swoich łez.
Mam smutny wzrok, bo beton nas wychował i parę słów, które unoszą mnie.
Nieważne, co było, do góry głowa, bo zawsze dobry moment, żeby odnaleźć sens.
Nieważne.
Bo dzisiaj bracie to nieważne. Nieważne. Dzisiaj bracie to nieważne. Nieważne.
Yo!
Eryk.
Kara.
To brachu wszystko jest nieważne. Nieważne.
Yo! Ej!
Prrr.
Nederlandse vertaling
Laat maar zitten. De bagage van moeilijke zaken ligt achter hem. Serieus, je moet het rustig aan doen.
Je kent mij en ik wil jou niet eens kennen.
En ik wil je niet eens kennen. Laat maar zitten. De bagage van moeilijke zaken ligt achter hem.
Serieus, je moet het rustig aan doen. Je kent mij en ik wil jou niet eens kennen.
En ik wil je niet eens kennen.
Nogmaals, het doet mij te veel pijn dat niemand mij toen de hand schudde. Bitch, als ik iets slechts wil, wordt het groter. Hoi!
Vandaag verspil ik geen moment. Zelfs als ze op mij schoten, moest ik ze ongerust maken, ik miste.
Haters spuwen gif, ze kunnen hun mond houden. Ik heb geen tijd om hiernaar te luisteren. Ik maak een hit met
Eryx. Wauw, de strenge winter is aangebroken en ik kan niet wachten om hem te zien.
Iedereen die niet in jou geloofde, sterft. Vandaag zal hij er blij mee zijn. Laat maar zitten. Het maakt niet meer uit, broeder.
Ze willen mij kennen. Ik wil ze niet. Nou, ik ben cool. Het is verschrikkelijk.
Ik sta buiten het gebouw, het is ijskoud en ik wil jou. Maar het maakt eigenlijk niets uit. Laat maar zitten.
Het maakt niet meer uit, broeder. Ze willen mij kennen. Ik wil ze niet. Nou, ik ben cool. Het is verschrikkelijk.
Ik sta buiten het gebouw, het is ijskoud en ik wil jou. Maar het maakt eigenlijk niets uit. Laat maar zitten.
De bagage van moeilijke zaken ligt achter hem. Serieus, je moet het rustig aan doen.
Je kent mij en ik wil jou niet eens kennen.
En ik wil je niet eens kennen. Laat maar zitten. De bagage van moeilijke zaken ligt achter hem.
Serieus, je moet het rustig aan doen. Je kent mij en ik wil jou niet eens kennen.
En ik wil je niet eens kennen. Er zal iets niet lukken. We beginnen er opnieuw aan.
Voor ons is woede de enige methode. Dit is niet het lot dat de wereld voor ons heeft voorbereid.
Daarom wil ik mijn tranen niet zien.
Ik heb een verdrietige blik omdat beton ons heeft opgevoed en een paar woorden die mij opbeuren.
Wat er ook is gebeurd, houd je hoofd omhoog, want het is altijd een goed moment om betekenis te vinden.
Laat maar zitten.
Want vandaag, broeder, doet het er niet toe. Laat maar zitten. Vandaag, broeder, doet het er niet toe. Laat maar zitten.
Jo!
Erik.
Straf.
Het maakt niet uit, broer. Laat maar zitten.
Jo! Hoi!
Prrr.