Meer nummers van Stray Kids
Beschrijving
Tekstschrijver: Seungmin
Tekstschrijver: HAN (3RACHA)
Componist: Seungmin
Componist: HAN (3RACHA)
Componist: Millionboy
Componist: JEUGD
Songtekst en vertaling
Origineel
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이
네 곁에서 함께 빛나도 될까
왠지 혼자인 것 같은 날엔
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
밤이 길어질 것 같은 날엔
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waar ik heen ga
Als we naar een plek als wij kijken
Het schijnt ergens als sterrenlicht
Droom jij niet van morgen?
Zelfs als ik een ster word die bedekt is met duisternis
Wil je net als nu aan mijn zijde blijven?
Dan wordt het een universum dat je omringt
Op die verre plek
Vol heldere sterren
De eenzaamheid die er niet meer is in de sprankelende tunnel
Ik was er ook
Mag ik samen naast jou stralen?
Op dagen dat ik me alleen voel
Houd alstublieft mijn hand naar u uitgestrekt
Talloze sterren hangen in de Melkweg
Als ook wij ooit hetzelfde traject in kaart brengen
Ik kan zeker helderder schijnen dan wie dan ook
Er is één reden: het zijn alleen jij en ik
Ik weet niet waar ik heen ga
Als we naar een plek als wij kijken
Het schijnt ergens als sterrenlicht
Droom jij niet van morgen?
Zelfs als ik een ster word die bedekt is met duisternis
Wil je net als nu aan mijn zijde blijven?
Dan wordt het een universum dat je omringt
De woorden die je onder dezelfde hemel zei: 'Het gaat goed met me'
Ik beloof het terwijl ik verder ga, terwijl ik beide handen stevig tegen elkaar houd
Op dagen dat de nacht lang lijkt te duren
Houd gewoon mijn hand vast zonder iets te zeggen
Talloze sterren hangen in de Melkweg
Als ook wij ooit hetzelfde traject in kaart brengen
Ik kan zeker helderder schijnen dan wie dan ook
Er is één reden: het zijn alleen jij en ik
Ik weet niet waar ik heen ga
Als we naar een plek als wij kijken
Het schijnt ergens als sterrenlicht
Droom jij niet van morgen?
Zelfs als ik een ster word die bedekt is met duisternis
Wil je net als nu aan mijn zijde blijven?
Dan wordt het een universum dat je omringt