Meer nummers van Stray Kids
Beschrijving
Het is alsof er een zware last op je schouders valt, maar in plaats van je naar de grond te drukken, wordt het een versnellingsstrook. Hier is geen plaats voor excuses en labels van anderen: alle maskers zijn afgevallen, alle valsheid brandt weg, waardoor alleen een hardnekkig ritme overblijft dat je vooruit duwt. Fouten, twijfels en andermans woorden verdwijnen en maken plaats voor pure kracht - dezelfde kracht die je dwingt om niet op te geven, zelfs als de hele wereld tegen je lijkt te zijn.
Tekstschrijver: Ban Chan (3RACHA)
Tekstschrijver: Chanbin (3RACHA)
Tekstschrijver: HAN (3RACHA)
Componist: Ban Chan (3RACHA)
Componist: Changbin (3RACHA)
Componist: HAN (3RACHA)
Componist: VERSAHOY
Songtekst en vertaling
Origineel
(What the -)
I was born to take off
You know, my life is tied up
더 길게 뻗어갈 곡선
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
와서 대신 들어보면, 일초 만에 쿵
어깨에 들린 짐덩이와 자부심의 무게
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, 흠
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire 'cause we don't give a-
All we do is have fun (have fun)
Doesn't matter what they say, I'm driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can't hear you
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Shut up (삐처리, what the -)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
성급히 만들어낸 가짜 prize, 커리어에서 삐처리
My passion, my action, 성공에 featuring
성취감은 커져 crescendo, 일어나 기적이
포기와는 불협화음 pitch (음음음), 실없지
피치 못할 사정이란 핑계 지침
자기합리화, 잠이나 자라고 해 취침
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
주어지는 기회라면, 모조리 다 pitch
Don't care, 잡소리 다 신경 쓰면 there's no way
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
내 수명은 늘어나, 이게 내 숙명이라고
받아들인 지는 이미 오래
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire 'cause we don't give a-
All we do is have fun (have fun)
Doesn't matter what they say, I'm driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can't hear you
누군가 남긴 것들 잔반 처리
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
어쩌고저쩌고는 진저리 나지
그리 많은 말은 전부 삐처리
왈가왈부 다 block, 묵음, come show your face, man
탄탄하게 쌓던 top from the basement
I'll find you and kill you, like the movie 'Taken'
Tell 'em
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Shut up (삐처리, what the -)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
Yada, yada, noise -
Nederlandse vertaling
(Wat de -)
Ik ben geboren om op te stijgen
Weet je, mijn leven zit vast
Ik denk dat het goed is
부딪혀 얻어낸 mooie pijn, ja
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat het een goede zaak is, 흠
Het is een goed idee om dit te doen
Doof de sintels als een brandweerwagen
As smaakt naar zoete fudge
Censureer het vuur, want het kan ons niets schelen
Het enige wat we doen is plezier hebben (plezier hebben)
Het maakt niet uit wat ze zeggen, ik ben gedreven
Filter hun wegen en luister
Muziek in mijn oren, jouw stilte
Ik kan je niet horen
Mislukt (삐처리), zwak (삐처리)
Lui (삐처리), wazig (삐처리)
Geruchten (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, ruisonderdrukking
Mislukken (삐처리), borgtocht (삐처리)
Zwijg (삐처리, wat de -)
Crisis (삐처리), ontberingen (삐처리)
Yada, yada, ruisonderdrukking
성급히 만들어낸 가짜 Prize, 커리어에서 삐처리
Mijn passie, mijn actie, 성공에 met
Het is crescendo, het is een crescendo
포기와는 불협화음 toonhoogte (음음음), 실없지
피치 못할 사정이란 핑계 지침
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
De beste manier om dit te doen
주어지는 기회라면, 모조리 다 pitch
Het maakt niet uit, dat is onmogelijk
Bedankt, dank je wel
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
De beste manier om dit te doen
Doof de sintels als een brandweerwagen
As smaakt naar zoete fudge
Censureer het vuur, want het kan ons niets schelen
Het enige wat we doen is plezier hebben (plezier hebben)
Het maakt niet uit wat ze zeggen, ik ben gedreven
Filter hun wegen en luister
Muziek in mijn oren, jouw stilte
Ik kan je niet horen
Het is een goed idee om dit te doen
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
Meer informatie
Het is een goed idee om dit te doen
왈가왈부 다 block, 묵음, kom je gezicht laten zien, man
탄탄하게 쌓던 top uit de kelder
Ik zal je vinden en je vermoorden, zoals de film 'Taken'
Vertel het ze
Mislukt (삐처리), zwak (삐처리)
Lui (삐처리), wazig (삐처리)
Geruchten (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, ruisonderdrukking
Mislukken (삐처리), borgtocht (삐처리)
Zwijg (삐처리, wat de -)
Crisis (삐처리), ontberingen (삐처리)
Jada, jada, lawaai -