Meer nummers van Stray Kids
Beschrijving
Het leven hier klinkt als een voortdurende klim op een gladde helling: het is ofwel sport, ofwel een eeuwige test van je uithoudingsvermogen. Fouten en maskers van anderen vallen ergens beneden weg, en boven blijft alleen een eerlijk ademhalingsritme en een vasthoudendheid over die geen kortere wegen zoekt. Elke couplet is als een nieuwe stap omhoog, en zelfs als de muren rondom te steil zijn, verandert de muziek ze in een springplank.
Tekstschrijver: Ban Chan (3RACHA)
Tekstschrijver: Chanbin (3RACHA)
Tekstschrijver: Han (3RACHA)
Componist: Ban Chan (3RACHA)
Componist: Changbin (3RACHA)
Componist: Han (3RACHA)
Componist: Millionboy
Songtekst en vertaling
Origineel
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane
No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh lord, we're following our creed to make us lit huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing uh uh yeah
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
Nederlandse vertaling
Ik geef leven aan mijn woorden
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik bereik hoogten vanuit het zand
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Je weet dat ik bijt zoals ik blaf
(Ja, ik doe wat ik zeg)
(Doen wat ik zeg, doen wat ik zeg)
Het is zo gemakkelijk om ons beter te maken, we hebben de juiste timing
단 1초의 낭비도 없지 tijd is diamanten
Dit slaat op het vliegtuig
Geen argumenten 투박한 음악으로 해줬지 bewees het, zei ik
Op een dag zullen wij degenen worden zoals zij willen zijn
Breng het terug
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
Ik denk dat het een goed idee is om dit te doen
Oh heer, we volgen ons credo om ons verlicht te maken, hè
Ik ben niet aan het trippen, 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Maak je geest leeg, laat zweven
절대 가지 않아 빠른 길, want we maken onze eigen weg hè
We zijn altijd hetzelfde, geen verandering, 같은 생각이 역시 huh
Het is een goed idee om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
We versnellen gewoon (hoo hoo hoo hoo).
Ik geef leven aan mijn woorden
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik bereik hoogten vanuit het zand
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Je weet dat ik bijt zoals ik blaf
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Mijn geloof zal nooit uiteenvallen
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik geef leven aan mijn woorden
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik bereik hoogten vanuit het zand
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Je weet dat ik bijt zoals ik blaf
(Ja, ik doe wat ik zeg)
(Doen wat ik zeg, doen wat ik zeg)
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
De beste manier om dit te doen
De beste manier om dit te doen
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
Ik denk dat ik het goed heb gedaan
호주머니는 찢긴 지 오래전
Het is een goed idee om een goede prijs te betalen.
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt
조급할 필요 없는 my pace
Ik bewaar mijn geloof in mijn hart
Want eraan vasthouden zal helemaal niet werken, ja
Ik zorg ervoor dat ik krijg wat ik wil
Mijn credo, het zorgt ervoor dat ik blijf ademen, uh uh ja
Ik geef leven aan mijn woorden
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik bereik hoogten vanuit het zand
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Je weet dat ik bijt zoals ik blaf
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Mijn geloof zal nooit uiteenvallen
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik geef leven aan mijn woorden
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Ik bereik hoogten vanuit het zand
(Ja, ik doe wat ik zeg)
Je weet dat ik bijt zoals ik blaf
(Ja, ik doe wat ik zeg)
(Doen wat ik zeg, doen wat ik zeg)