Meer nummers van LADEN
Meer nummers van Berk Çolak
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Laden Saraçoğlu
Studioproducent: Berk Çolak
Songtekst en vertaling
Origineel
İlk görüşte aşk demiştin bana. Bana bakan gözlerine kandım.
İlk zamanlar böyle değildi ama seven söyle niye üzer aşkım? Zamanı var demiştin ya bana.
Zamanı keşke sarabilsem. Sen de üzülüyor musun hala? Seven söyle niye üzer aşkım?
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Her yerime içime attın beni kaybedince anladın mı sevgimi?
Korkak ne anlar böyle bir aşktan?
Kelimelerimi boşa harcadım ama gerçekleri görmeyi reddettim. Masum hislerle ilerledim. Sevemiyorsan beni neden oyaladın?
Olamayacak bir hikayeye kandım. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Sorun ben değil, zaman hiç değil.
Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep?
Sorun ben, sorun ben değil.
Belki sen değil. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Neden? Neden? Neden? Neden beni buluyor bu hep? Neden?
Neden buluyor bu hep?
Nederlandse vertaling
Je vertelde me dat het liefde op het eerste gezicht was. Ik viel voor je ogen die naar mij keken.
In het begin was het niet zo, maar vertel me eens waarom degene die liefheeft van streek is, mijn liefste? Je vertelde me dat er tijd was.
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien. Ben jij ook nog steeds verdrietig? Minnaar, vertel me, waarom maakt mijn liefde je verdrietig?
Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben. Het was voor mij heel moeilijk om lief te hebben. Ik heb ervoor gekozen om mijn hart voor jou te openen.
Ik werd weer op de grond gegooid. Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben. Het was voor mij heel moeilijk om lief te hebben.
Ik heb ervoor gekozen om mijn hart voor jou te openen. Ik werd weer op de grond gegooid.
Het ligt niet aan mij, het is geen tijd. Waarom vinden ze ons altijd uit wrok?
Het ligt niet aan mij, het is geen tijd. Van waar? Van waar?
Waarom vindt dit mij altijd? Je gooide me over me heen, begreep je mijn liefde toen je me verloor?
Wat begrijpt een lafaard van zo'n liefde?
Ik verspilde mijn woorden, maar weigerde de feiten te zien. Ik ging verder met onschuldige gevoelens. Als je niet kunt liefhebben, waarom heb je me dan afgeleid?
Ik viel voor een verhaal dat niet kon gebeuren. Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben.
Het was voor mij heel moeilijk om lief te hebben. Ik heb ervoor gekozen om mijn hart voor jou te openen. Ik werd weer op de grond gegooid.
Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben. Het was voor mij heel moeilijk om lief te hebben. Ik heb ervoor gekozen om mijn hart voor jou te openen.
Ik werd weer op de grond gegooid. Het ligt niet aan mij, het is geen tijd.
Waarom vinden ze ons altijd uit wrok?
Het ligt niet aan mij, het is geen tijd. Van waar? Van waar?
Waarom vindt dit mij altijd?
Het probleem ben ik, het probleem ben ik niet.
Misschien jij niet. Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben. Het was voor mij heel moeilijk om lief te hebben.
Ik heb ervoor gekozen om mijn hart voor jou te openen. Ik werd weer op de grond gegooid. Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben.
Het was voor mij heel moeilijk om lief te hebben. Ik heb ervoor gekozen om mijn hart voor jou te openen. Ik werd weer op de grond gegooid.
Het ligt niet aan mij, het is geen tijd. Waarom vinden ze ons altijd uit wrok?
Het ligt niet aan mij, het is geen tijd. Van waar? Van waar?
Waarom vindt dit mij altijd? Van waar? Van waar? Van waar? Waarom vindt dit mij altijd? Van waar?
Waarom gebeurt dit altijd?