Meer nummers van Berk Çolak
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Laden Saraçoğlu
Studioproducent: Berk Çolak
Songtekst en vertaling
Origineel
Arkamdan koşuşturdun. Sanırım aşık oldun.
Seni göklerde ararken, bir anda yerde buldum. Hadi sar beni kollarına. Bana bağlı mısın sen yoksa?
Gözlerini kaçırmadan, başını omzuma yasla. Diz çöker önümde, elleri elimde.
Kalbimin atışını hisseder içinde. Yazmadı çizmedi, kesmedi gözleri.
Of bir bakışla içim nasıl titredi. Diz çöker önümde, elleri elimde. Kalbimin atışını hisseder içinde.
Yazmadı çizmedi, kesmedi gözleri. Of bir bakışla içim nasıl titredi.
Hissettiğim, istediğim, bebe bu başka bir his dedim. Kalbim hepsini hissetti.
Başka bir yol mu bu izlediğim? Hissettiğim, istediğim, bebe bu başka bir his dedim.
Kalbim hepsini hissetti. Başka bir yol mu bu izlediğim?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Başka bir yol mu bu izlediğim?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Hissettiğim, istediğim, bebe bu başka bir his dedim.
Just watch it, I can do it. My baby let me prove it. With you it just feels so right.
Love's a game, we both knew it. Yakına gelip fısılda. Sana bağlı mıyım ben yoksa?
Gözlerini kaçırmadan, başını omzuma yasla. Diz çöker önümde, elleri elimde.
Kalbimin atışını hisseder içinde. Yazmadı çizmedi, kesmedi gözleri.
Of bir bakışla içim nasıl titredi. Diz çöker önümde, elleri elimde. Kalbimin atışını hisseder içinde.
Yazmadı çizmedi, kesmedi gözleri. Of bir bakışla içim nasıl titredi.
Hissettiğim, istediğim, bebe bu başka bir his dedim. Kalbim hepsini hissetti.
Başka bir yol mu bu izlediğim? Hissettiğim, istediğim, bebe bu başka bir his dedim.
Kalbim hepsini hissetti. Başka bir yol mu bu izlediğim?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Başka bir yol mu bu izlediğim?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Hissettiğim, istediğim, bebe bu başka bir his dedim.
Nederlandse vertaling
Je rende achter mij aan. Ik denk dat je verliefd bent geworden.
Terwijl ik je in de lucht zocht, vond ik je plotseling op de grond. Kom op, wikkel me in je armen. Ben je afhankelijk van mij of niet?
Leun met je hoofd op mijn schouder, zonder weg te kijken. Hij knielt voor mij, zijn handen in de mijne.
Hij voelt mijn hart van binnen kloppen. Hij schreef niet, hij tekende niet, hij sneed niet in zijn ogen.
Oh, wat huiverde ik bij slechts één blik. Hij knielt voor mij, zijn handen in de mijne. Hij voelt mijn hart van binnen kloppen.
Hij schreef niet, hij tekende niet, hij sneed niet in zijn ogen. Oh, wat huiverde ik bij slechts één blik.
Ik zei wat ik voel, wat ik wil, schat, dit is een ander gevoel. Mijn hart voelde het allemaal.
Is dit een ander pad dat ik volg? Ik zei wat ik voel, wat ik wil, schat, dit is een ander gevoel.
Mijn hart voelde het allemaal. Is dit een ander pad dat ik volg?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Is dit een ander pad dat ik volg?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ik zei wat ik voel, wat ik wil, schat, dit is een ander gevoel.
Kijk maar, ik kan het. Mijn schatje, laat mij het bewijzen. Bij jou voelt het gewoon zo goed.
Liefde is een spel, dat wisten we allebei. Kom dichterbij en fluister. Ben ik afhankelijk van jou of niet?
Leun met je hoofd op mijn schouder, zonder weg te kijken. Hij knielt voor mij, zijn handen in de mijne.
Hij voelt mijn hart van binnen kloppen. Hij schreef niet, hij tekende niet, hij sneed niet in zijn ogen.
Oh, wat huiverde ik bij slechts één blik. Hij knielt voor mij, zijn handen in de mijne. Hij voelt mijn hart van binnen kloppen.
Hij schreef niet, hij tekende niet, hij sneed niet in zijn ogen. Oh, wat huiverde ik bij slechts één blik.
Ik zei wat ik voel, wat ik wil, schat, dit is een ander gevoel. Mijn hart voelde het allemaal.
Is dit een ander pad dat ik volg? Ik zei wat ik voel, wat ik wil, schat, dit is een ander gevoel.
Mijn hart voelde het allemaal. Is dit een ander pad dat ik volg?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Is dit een ander pad dat ik volg?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ik zei wat ik voel, wat ik wil, schat, dit is een ander gevoel.