Meer nummers van Berk Çolak
Beschrijving
Producent: Berk Kolak
Songtekst en vertaling
Origineel
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından.
Nasıl bir düş verdim? Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından. Nasıl bir düş verdim?
Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam. Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı.
Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı. Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Nederlandse vertaling
Ik kan echter niet uitleggen hoe moeilijk het is.
Toch kan ik het niet zomaar uitschakelen.
Ik ben zo moe dat ik niet kan rennen.
Toch kan ik niet stil blijven staan.
Wat voor belofte heb ik gedaan? Ik kan er niet onder vandaan komen.
Wat voor soort droom heb ik gedroomd? Door mijn pijn kan ik er niet bij zijn.
Ik kan niet terug, ik kan niet terug.
De weg eindigt niet gemakkelijk.
Ik kan niet kiezen, ik kan niet kiezen, er is geen andere manier.
Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is. Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is.
Ik kan niet terug, ik kan niet terug.
De weg eindigt niet gemakkelijk.
Ik kan niet kiezen, ik kan niet kiezen, er is geen andere manier.
Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is. Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is.
Ik kan echter niet uitleggen hoe moeilijk het is.
Toch kan ik het niet zomaar uitschakelen.
Ik ben zo moe dat ik niet kan rennen.
Toch kan ik niet stil blijven staan.
Wat voor belofte heb ik gedaan? Ik kan er niet onder vandaan komen. Wat voor soort droom heb ik gedroomd?
Door mijn pijn kan ik er niet bij zijn.
Ik kan niet terug, ik kan niet terug.
De weg eindigt niet gemakkelijk.
Ik kan niet kiezen, ik kan niet kiezen, er is geen andere manier.
Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is. Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is.
Ik kan niet terug, ik kan niet terug.
De weg eindigt niet gemakkelijk.
Ik kan niet kiezen, ik kan niet kiezen, er is geen andere manier. Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is.
Ik kan niet uitleggen hoe moeilijk het is. Sterren, God! Mijn ziel blijft achter.
Ik verdwaalde in mijn dromen.
Mijn hoop was altijd vol.
Sterren, God! Mijn ziel blijft achter. Ik verdwaalde in mijn dromen.
Mijn hoop was altijd vol.